LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (4,901) • Untranslated (1,153) • Waiting (0) • Fuzzy (231) • Warnings (0)
1 … 411 412 413 414 415 … 419
Prio Original string Translation —
Scenario Scenario Details

Scenario

Scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default scenario Förvalt scenario Details

Default scenario

Förvalt scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario Lägg till scenario Details

Add scenario

Lägg till scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition Lägg till beroende Details

Add condition

Lägg till beroende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition Ändra beroendet Details

Edit condition

Ändra beroendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. Det finns inga villkor i den här enkäten. Details

There are no existing conditions in this survey.

Det finns inga villkor i den här enkäten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: Kopiera valda villkor till: Details

Copy the selected conditions to:

Kopiera valda villkor till:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
selected vald (a) Details

selected

vald (a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Kopiera beroenden Details

Copy conditions

Kopiera beroenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Denna fråga visas alltid. Details

This question is always shown.

Denna fråga visas alltid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Ej funnen Details

Not found

Ej funnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or eller Details

or

eller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and och Details

and

och
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Är du säker på att du vill radera alla beroenden som tillhör detta scenario? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Är du säker på att du vill radera alla beroenden som tillhör detta scenario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR ELLER Details

OR

ELLER
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 411 412 413 414 415 … 419

Export as