LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,324) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 430
Prio Original string Translation —
Saved permissions successfully. Beörigheterna har sparats. Details

Saved permissions successfully.

Beörigheterna har sparats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Det gick inte att ta bort URL-parametern Details

Could not delete URL parameter

Det gick inte att ta bort URL-parametern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted URL-parameter raderad Details

URL parameter deleted

URL-parameter raderad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Det gick inte att spara URL-parametern Details

Could not save URL parameter

Det gick inte att spara URL-parametern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved URL-parametern har sparats Details

URL parameter saved

URL-parametern har sparats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found URL-parameter hittades inte Details

URL parameter not found

URL-parameter hittades inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Ogiltig URL-parameter Details

Invalid URL parameter

Ogiltig URL-parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Ogiltig förfrågan Details

Invalid request

Ogiltig förfrågan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Kvot- eller kvotspråk kunde inte uppdateras. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Kvot- eller kvotspråk kunde inte uppdateras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Spara som visat Details

Save as shown

Spara som visat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Spara endast årtal Details

Save year only

Spara endast årtal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Spara endast datum Details

Save date only

Spara endast datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Enkätens alias för '%s' har rensats för det användes redan av en annan enkät. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Enkätens alias för '%s' har rensats för det användes redan av en annan enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Om raderat kommer all information lagrad i detta attributsfält att gå förlorat. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Om raderat kommer all information lagrad i detta attributsfält att gå förlorat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. %s användare från gruppen lades till. Details

%s users from group were added.

%s användare från gruppen lades till.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 430

Export as