Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 426 427 428 429 430 … 432 →

Prio	Original string	Translation	—
	responses	odgovori	Details
responses odgovori odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Nema povezane ankete.	Details
The related survey is missing. Nema povezane ankete. Nema povezane ankete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Nema odgovarajuće grupe	Details
No matching group Nema odgovarajuće grupe Nema odgovarajuće grupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1750 application/models/DataIntegrityChecker.php:1814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Nema odgovarajuće ankete	Details
No matching survey Nema odgovarajuće ankete Nema odgovarajuće ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	CFIELDNAME polje nije postavljeno!	Details
No CFIELDNAME field set! CFIELDNAME polje nije postavljeno! CFIELDNAME polje nije postavljeno! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Nema CQID koji se poklapa	Details
No matching CQID Nema CQID koji se poklapa Nema CQID koji se poklapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Brisanje anketa: %u anketa je izbrisano	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Brisanje anketa: %u anketa je izbrisano Brisanje anketa: %u anketa je izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Izbrisati tabelu ankete bez zaštite:	Details
Deleting orphan survey table: %s Izbrisati tabelu ankete bez zaštite: Izbrisati tabelu ankete bez zaštite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grupa	Details
Group Grupa Grupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:80 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:985 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1870 application/models/SurveysGroups.php:471 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Ukupno vreme	Details
Total time Ukupno vreme Ukupno vreme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:964 application/controllers/ResponsesController.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Datum podnošenja	Details
Submission date Datum podnošenja Datum podnošenja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:219 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Ne postoji odgovarajuća anketa.	Details
There is no matching survey. Ne postoji odgovarajuća anketa. Ne postoji odgovarajuća anketa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Ova anketa još nije aktivirana. Ne postoje rezultati za pregled.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ova anketa još nije aktivirana. Ne postoje rezultati za pregled. Ova anketa još nije aktivirana. Ne postoje rezultati za pregled. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:682 application/models/Surveymenu.php:172 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Pregledati odgovore	Details
Browse responses Pregledati odgovore Pregledati odgovore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/ResponsesController.php:56 application/controllers/admin/DataEntry.php:328 application/controllers/admin/Export.php:259 application/controllers/admin/Export.php:260 application/controllers/admin/Export.php:424 application/controllers/admin/Export.php:425 application/controllers/admin/Export.php:672 application/controllers/admin/Export.php:673 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Saved.php:134 application/controllers/admin/Statistics.php:863 application/controllers/admin/Statistics.php:877 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:26 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 426 427 428 429 430 … 432 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta