| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Kliknite ovde da biste započeli anketu sa novim pristupnim kodom (tokenom). | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kliknite ovde da biste započeli anketu sa novim pristupnim kodom (tokenom).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Da biste započeli novu sesiju sa novim pristupnim kodom, koristite donju vezu. Imajte u vidu da će se ovim poništiti postojeća sesija koja je trenutno otvorena u ovom brauzeru. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Da biste započeli novu sesiju sa novim pristupnim kodom, koristite donju vezu. Imajte u vidu da će se ovim poništiti postojeća sesija koja je trenutno otvorena u ovom brauzeru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Ово се може десити када отворите линкове анкета са различитим приступним кодовима у неколико картица прегледача. Ваш тренутни напредак је сачуван. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Ово се може десити када отворите линкове анкета са различитим приступним кодовима у неколико картица прегледача. Ваш тренутни напредак је сачуван.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Pristupni kod koji ste naveli ne podudara se sa onim koji je korišćen u sesiji koja je već otvorena u ovom pregledaču. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Pristupni kod koji ste naveli ne podudara se sa onim koji je korišćen u sesiji koja je već otvorena u ovom pregledaču.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Molimo vas da popunite jedan odgovor. | Details |
|
Please fill in one answer. Molimo vas da popunite jedan odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Odgovori nisu sačuvani | Details |
| ↑ | Thank you for registering. | Hvala na registraciji. | Details |
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Vaš odgovor mora da bude između %s i %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Vaš odgovor mora da bude između %s i %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Vaš odgovor mora biti %s. | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Vaš odgovor mora biti najviše %s. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Vaš odgovor mora biti najviše %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Vaš odgovor mora biti najmanje %s. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Vaš odgovor mora biti najmanje %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | U ova polja se mogu unositi samo celobrojne vrednosti. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. U ova polja se mogu unositi samo celobrojne vrednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | U ovo polje se mogu uneti samo celobrojne vrednosti. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. U ovo polje se mogu uneti samo celobrojne vrednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Odgovor mora biti između %s i %s. | Details |
|
Answer must be between %s and %s Odgovor mora biti između %s i %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Odgovor mora biti %s. | Details |
Export as