LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,722) • Untranslated (4,314) • Waiting (143) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Prio Original string Translation —
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Tokom ažuriranja desila se nepovratna greška. Detalji greške: Details

A non-recoverable error occurred during the database update. Error details:

Tokom ažuriranja desila se nepovratna greška. Detalji greške:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 17:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Izbrisati izabrane učesnike Details

Delete exported participants

Izbrisati izabrane učesnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 17:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Naziv tabele vremena odgovaranja je promenjen u: %s Details

The response timings table has been renamed to: %s

Naziv tabele vremena odgovaranja je promenjen u: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 17:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing subquestions. Ovom pitanju nedostaju potpitanja. Details

This question has missing subquestions.

Ovom pitanju nedostaju potpitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 17:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Ekstenzija fajla: Details

File extension:

Ekstenzija fajla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 17:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Nije bilo moguće sačuvati pitanje Details

Could not save question

Nije bilo moguće sačuvati pitanje
You have to log in to edit this translation.
Root URL: Osnovni URL: Details

Root URL:

Osnovni URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 18:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Potvrdite lozinku: Details

Confirm password:

Potvrdite lozinku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 18:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Range Opseg: Details

Range

Opseg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 18:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Stanje kompletiranja: Details

Completion state:

Stanje kompletiranja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 18:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Broj veći od: Details

Number greater than:

Broj veći od:
You have to log in to edit this translation.
Number less than: Broj manji od: Details

Number less than:

Broj manji od:
You have to log in to edit this translation.
Number of files greater than: Broj fajlova veći od: Details

Number of files greater than:

Broj fajlova veći od:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 18:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Broj fajlova manji od: Details

Number of files less than:

Broj fajlova manji od:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-11 18:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bojant
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Ažurirano Details

Updated

Ažurirano
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 10

Export as