| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | Odgovor mora biti manji ili jednak %s | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. Odgovor mora biti manji ili jednak %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | Odgovor mora biti manji ili jednak %s | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. Odgovor mora biti manji ili jednak %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most one answer. | Molimo vas da popunite najviše jedan odgovor. | Details |
|
Please fill in at most one answer. Molimo vas da popunite najviše jedan odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | Molimo vas da popunite najviše %s odgovora. | Details |
|
Please fill in at most %s answers. Molimo vas da popunite najviše %s odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | Molimo vas da popunite barem jedan odgovor. | Details |
|
Please fill in at least one answer. Molimo vas da popunite barem jedan odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Molimo vas da popunite najmanje %s odgovora. | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Molimo vas da popunite najmanje %s odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Zapis vaših odgovora u anketi ne sadrži nikakve identifikacione podatke o vama, osim ako to nije eksplicitno traženo u konkretnom pitanju ankete. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Zapis vaših odgovora u anketi ne sadrži nikakve identifikacione podatke o vama, osim ako to nije eksplicitno traženo u konkretnom pitanju ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | Molimo vas da popunite sve delove datuma. | Details |
|
Please complete all parts of the date. Molimo vas da popunite sve delove datuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in these fields. | U ova polja se mogu unosti samo brojevi. | Details |
|
Only numbers may be entered in these fields. U ova polja se mogu unosti samo brojevi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Ako ste koristili identifikacioni pristupni kod za pristup ovoj anketi, budite uvereni da ovaj kod neće biti sačuvan zajedno sa vašim odgovorima. Njime se upravlja u posebnoj bazi podataka i ažuriraće se samo da bi se naznačilo da li ste (ili niste) popunili ovu anketu. Ne postoji način da se identifikacioni pristupni kodovi upare sa odgovorima iz ankete. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Ako ste koristili identifikacioni pristupni kod za pristup ovoj anketi, budite uvereni da ovaj kod neće biti sačuvan zajedno sa vašim odgovorima. Njime se upravlja u posebnoj bazi podataka i ažuriraće se samo da bi se naznačilo da li ste (ili niste) popunili ovu anketu. Ne postoji način da se identifikacioni pristupni kodovi upare sa odgovorima iz ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment only when you choose an answer. | Komentarišite samo kada izaberete odgovor. | Details |
|
Comment only when you choose an answer. Komentarišite samo kada izaberete odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment your answers. | Komentarišite svoje odgovore. | Details |
| ↑ | Comment only when you don't choose an answer. | Komentarišite samo kada ne izaberete odgovor. | Details |
|
Comment only when you don't choose an answer. Komentarišite samo kada ne izaberete odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey. | Kliknite ovde da biste započeli anketu. | Details |
|
Click here to start the survey. Kliknite ovde da biste započeli anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please click and drag the slider handles to enter your answer. | Kliknite i prevucite ručke klizača da biste uneli svoj odgovor. | Details |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Kliknite i prevucite ručke klizača da biste uneli svoj odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as