| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show "There are X questions in this survey." | Prikazati "U ovoj anketi postoji X pitanja" | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." Prikazati "U ovoj anketi postoji X pitanja"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported files list: | Lista uvezenih fajlova | Details | |
| Label set | Skup labela | Details | |
| Browse uploaded resources | Pregledati uvezene resurse | Details | |
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Unesite jednu labelu po liniji. Možete uneti kod razdvajanjem koda i teksta labele uz korišćenje znaka tačka-zarez ili tab-a. Za višejezične ankete dodajete prevod(e) u istoj liniji, takođe razdvojene znakom tačka-zarez ili tab-om. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Unesite jednu labelu po liniji. Možete uneti kod razdvajanjem koda i teksta labele uz korišćenje znaka tačka-zarez ili tab-a. Za višejezične ankete dodajete prevod(e) u istoj liniji, takođe razdvojene znakom tačka-zarez ili tab-om.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Standard fields | Standardna polja | Details | |
| Some questions have been disabled | Neka pitanja su onemogućena | Details | |
|
Some questions have been disabled Neka pitanja su onemogućena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only previous pages answers are available | Dostupni su odgovori samo sa prethodnih strana | Details | |
|
Only previous pages answers are available Dostupni su odgovori samo sa prethodnih strana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Podešavanja crne liste | Details | |
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | Dodati sve trenutne ankete na crnu listu za ispitanika onda kada se postavi globalno polje: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Dodati sve trenutne ankete na crnu listu za ispitanika onda kada se postavi globalno polje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name | Naziv ankete | Details | |
| Owner ID | ID vlasnika | Details | |
| User with whom the participants are to be shared: | Korisnik sa kojim će učesnici biti deljeni | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Korisnik sa kojim će učesnici biti deljeni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | Opcije | Details | |
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Fajl bi trebalo da bude standardni CSV (razdvojen zarezom) fajl sa opcionim duplim navodnicima oko vrednosti (podrazumevano za OpenOffice i Excel). Prva linija mora sadržati nazive polja. Polja mogu biti u bilo kom redosledu. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Fajl bi trebalo da bude standardni CSV (razdvojen zarezom) fajl sa opcionim duplim navodnicima oko vrednosti (podrazumevano za OpenOffice i Excel). Prva linija mora sadržati nazive polja. Polja mogu biti u bilo kom redosledu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as