| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Napomena: Standardna polja tokena ne mogu biti automatski mapirana | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Napomena: Standardna polja tokena ne mogu biti automatski mapirana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Samo %s novih probnih tokena je dodato nakon %s pokušaja. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Samo %s novih probnih tokena je dodato nakon %s pokušaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Preciziranje kako treba prikazati potpitanja filtrirana preko niza | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Preciziranje kako treba prikazati potpitanja filtrirana preko niza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Nije bilo moguće ubaciti pitanje | Details | |
|
Could not save question Nije bilo moguće ubaciti pitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Fajl %s nije bilo moguće izbrisati. Molimo proverite ovlašćenja za direktorijum /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Fajl %s nije bilo moguće izbrisati. Molimo proverite ovlašćenja za direktorijum /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Izbrišete sve nedovršene odgovore koji se odnose na token za koji već postoji sačuvan kompletiran odgovor | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbrišete sve nedovršene odgovore koji se odnose na token za koji već postoji sačuvan kompletiran odgovor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Resetujete sve Vaše tokene u status 'nekorišćeno' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Resetujete sve Vaše tokene u status 'nekorišćeno'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Da li ste zaista sigurni da želite da *izbrišete* neke nedovršene odgovore i resetujete status završenosti i pitanja i tokena? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Da li ste zaista sigurni da želite da *izbrišete* neke nedovršene odgovore i resetujete status završenosti i pitanja i tokena?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Osnovni URL | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Ovlašćenje za izradu/pregled/ažuriranje/brisanje pravila procenjivanja ankete | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Ovlašćenje za izradu/pregled/ažuriranje/brisanje pravila procenjivanja ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Ovlašćenje za kreiranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota za anketu | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Ovlašćenje za kreiranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota za anketu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Ovlašćenje za kreiranje (unos podataka)/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz odgovora | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Ovlašćenje za kreiranje (unos podataka)/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Ovlašćenje za aktivaciju/deaktivaciju ankete | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Ovlašćenje za aktivaciju/deaktivaciju ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Ovlašćenje za izradu/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz pitanja, grupa, odgovora i uslova ankete. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Ovlašćenje za izradu/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz pitanja, grupa, odgovora i uslova ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Ovlašćenje za pravljenje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz unosa tokena | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Ovlašćenje za pravljenje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz unosa tokena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as