| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete participant list | Ponovo učitati listu učesnika | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address: | Vaša email adresa | Details | |
| Repeat password: | Ponovite lozinku | Details | |
| The response timings table has been renamed to: %s | Naziv tabele vremena odgovaranja je promenjen u: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Naziv tabele vremena odgovaranja je promenjen u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has missing subquestions. | Ovo pitanje nema potpitanja. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Ovo pitanje nema potpitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Uklonjeni ste sa centralne liste učesnika ovog sajta | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Uklonjeni ste sa centralne liste učesnika ovog sajta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this participant in the central participants database | Pogledati ovu osobu u centralnoj bazi podataka učesnika | Details | |
|
View this participant in the central participants database Pogledati ovu osobu u centralnoj bazi podataka učesnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Upisati preko postojećih vrednosti atributa tokena u slučaju da se nađe dupli učesnik? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Upisati preko postojećih vrednosti atributa tokena u slučaju da se nađe dupli učesnik?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s učesnika je kopirano u centralnu tabelu učesnika | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s učesnika je kopirano u centralnu tabelu učesnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forsirati da izborna lista i lista rangiranja imaju istu visinu | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forsirati da izborna lista i lista rangiranja imaju istu visinu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Izbrojati koliko ima odgovorenih pitanja na listi koja zadovoljavaju kriterijum (arg op vrednost) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Izbrojati koliko ima odgovorenih pitanja na listi koja zadovoljavaju kriterijum (arg op vrednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Suma vrednosti odgovorenih pitanja na listi koja zadovoljavaju kriterijum (arg op vrednost) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Suma vrednosti odgovorenih pitanja na listi koja zadovoljavaju kriterijum (arg op vrednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File extension: | Ekstenzija fajla | Details | |
Export as