LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,722) • Untranslated (4,314) • Waiting (143) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation —
A participant list has been created for this survey. Tabela tokena je kreirana za ovu anketu. Details

A participant list has been created for this survey.

Tabela tokena je kreirana za ovu anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Tabela tokena je kreirana za ovu anketu i stari tokeni su uvezeni. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

Tabela tokena je kreirana za ovu anketu i stari tokeni su uvezeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions Postaviti ovlašćenja za korisnike Details

Edit user permissions

Postaviti ovlašćenja za korisnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s Email ka %s nije stigao. Poruka o grešci: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

Email ka %s nije stigao. Poruka o grešci:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Korisnik nije pronađen. Details

User not found

Korisnik nije pronađen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. IP adrese će biti sačuvane Details

IP addresses will be saved.

IP adrese će biti sačuvane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Mod otvorenog pristupa Details

Open-access mode

Mod otvorenog pristupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Labele uspešno ažurirane Details

Labels successfully updated

Labele uspešno ažurirane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Izbor od 5 opcija Details

5 point choice

Izbor od 5 opcija
You have to log in to edit this translation.
Array (5 point choice) Niz (izbor od 5 opcija) Details

Array (5 point choice)

Niz (izbor od 5 opcija)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Niz (izbor od 10 opcija) Details

Array (10 point choice)

Niz (izbor od 10 opcija)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Promena jezika Details

Language switch

Promena jezika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Višestruki numerički unos Details

Multiple numerical input

Višestruki numerički unos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input Numerički unos Details

Numerical input

Numerički unos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Višestruki kraći tekstovi Details

Multiple short text

Višestruki kraći tekstovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20

Export as