LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,916) • Translated (1,771) • Untranslated (3,859) • Waiting (0) • Fuzzy (286) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 20
Prio Original string Translation —
Duplicate records skipped Duplirani zapisi su izbrisani Details

Duplicate records skipped

Duplirani zapisi su izbrisani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Email za podsećanje: Details

Reminder email:

Email za podsećanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: Minimalni broj dana između podsetnika Details

Minimum days between reminders:

Minimalni broj dana između podsetnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status email-a Details

Email status:

Status email-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Nemate ovlašćenje da aktivirate tokene. Details

You don't have the permission to activate participants.

Nemate ovlašćenje da aktivirate tokene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup Pravljenje rezervnog (bekap) fajla... Details

Creating file backup

Pravljenje rezervnog (bekap) fajla...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Vaša lična podešavanja Details

My personal settings

Vaša lična podešavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Jezik interfejsa Details

Interface language:

Jezik interfejsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Mod HTML uređivača Details

HTML editor mode:

Mod HTML uređivača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Mod uređivača šablona Details

Template editor mode:

Mod uređivača šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Email svim članovima Details

Mail to all members

Email svim članovima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Pošalji mi kopiju: Details

Send me a copy

Pošalji mi kopiju:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Baza podataka je kreirana. Details

Database has been created

Baza podataka je kreirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Već ste deo ove ankete. Details

You are already a participant of this survey.

Već ste deo ove ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the file. Ups, desila se greška u brisanju fajla Details

There was an error deleting the file.

Ups, desila se greška u brisanju fajla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 20

Export as