LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,722) • Untranslated (4,314) • Waiting (143) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 20
Prio Original string Translation —
↑ Answer must be less or equal to %s. Odgovor mora biti manji ili jednak %s Details

Answer must be less or equal to %s.

Odgovor mora biti manji ili jednak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthewpulis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be greater or equal to %s. Odgovor mora biti manji ili jednak %s Details

Answer must be greater or equal to %s.

Odgovor mora biti manji ili jednak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthewpulis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address: Vaša email adresa Details

Your email address:

Vaša email adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password: Ponovite lozinku Details

Repeat password:

Ponovite lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most %s files. Molimo pošaljite (upload-ujte) najviše %s fajlova Details

Please upload at most %s files.

Molimo pošaljite (upload-ujte) najviše %s fajlova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s files. Molimo pošaljite (upload-ujte) %s fajlova Details

Please upload %s files.

Molimo pošaljite (upload-ujte) %s fajlova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least one file. Molimo pošaljite (upload-ujte) barem jedan fajl Details

Please upload at least one file.

Molimo pošaljite (upload-ujte) barem jedan fajl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most one file. Molimo pošaljite (upload-ujte) najviše jedan fajl Details

Please upload at most one file.

Molimo pošaljite (upload-ujte) najviše jedan fajl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least %s files. Molimo pošaljite (upload-ujte) najmanje %s fajlova Details

Please upload at least %s files.

Molimo pošaljite (upload-ujte) najmanje %s fajlova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload one file. Molimo pošaljite (upload-ujte) jedan fajl Details

Please upload one file.

Molimo pošaljite (upload-ujte) jedan fajl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. Molimo pošaljite (upload-ujte) između %s i %s fajlova. Details

Please upload between %s and %s files.

Molimo pošaljite (upload-ujte) između %s i %s fajlova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Molimo izaberite barem jedan odgovor Details

Please select at least one answer.

Molimo izaberite barem jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Molimo izaberite barem %s odgovora Details

Please select at least %s answers.

Molimo izaberite barem %s odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Molimo izaberite najviše jedan odgovor Details

Please select at most one answer.

Molimo izaberite najviše jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Molimo izaberite najviše %s odgovora Details

Please select at most %s answers.

Molimo izaberite najviše %s odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 20

Export as