Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 93 94 95 96 97 … 115 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array	Niz	Details
Array Niz Niz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:211 editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Increase/Same/Decrease)	Niz (Više/Isto/Manje)	Details
Array (Increase/Same/Decrease) Niz (Više/Isto/Manje) Niz (Više/Isto/Manje) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:200 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:36 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	Datum/ Vreme	Details
Date/Time Datum/ Vreme Datum/ Vreme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/No/Uncertain)	Niz (Da/Ne/Nesiguran)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) Niz (Da/Ne/Nesiguran) Niz (Da/Ne/Nesiguran) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array dual scale	Niz sa duplom skalom	Details
Array dual scale Niz sa duplom skalom Niz sa duplom skalom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:134 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	Tekstualna pitanja	Details
Text questions Tekstualna pitanja Tekstualna pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:322 application/models/QuestionType.php:344 application/models/QuestionType.php:355 application/models/QuestionType.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	Pitanja sa mogućnošću izbora više opcija	Details
Multiple choice questions Pitanja sa mogućnošću izbora više opcija Pitanja sa mogućnošću izbora više opcija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:278 application/models/QuestionType.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	Pitanja sa mogućnošću izbora samo jedne opcije	Details
Single choice questions Pitanja sa mogućnošću izbora samo jedne opcije Pitanja sa mogućnošću izbora samo jedne opcije You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:146 application/models/QuestionType.php:267 application/models/QuestionType.php:300 application/models/QuestionType.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Pitanja sa predefinisanim odgovorima	Details
Mask questions Pitanja sa predefinisanim odgovorima Pitanja sa predefinisanim odgovorima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:190 application/models/QuestionType.php:223 application/models/QuestionType.php:245 application/models/QuestionType.php:256 application/models/QuestionType.php:289 application/models/QuestionType.php:333 application/models/QuestionType.php:377 application/models/QuestionType.php:388 application/models/QuestionType.php:432 application/models/QuestionType.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	Nizovi	Details
Arrays Nizovi Nizovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:135 application/models/QuestionType.php:157 application/models/QuestionType.php:168 application/models/QuestionType.php:179 application/models/QuestionType.php:201 application/models/QuestionType.php:212 application/models/QuestionType.php:234 application/models/QuestionType.php:410 application/models/QuestionType.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Nije moguće ažurirati labele zato što koristite duple kodove	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Nije moguće ažurirati labele zato što koristite duple kodove Nije moguće ažurirati labele zato što koristite duple kodove You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid timings data XML file.	Ovo nije validan XML fajl za podatke sa vremenima	Details
This is not a valid timings data XML file. Ovo nije validan XML fajl za podatke sa vremenima Ovo nije validan XML fajl za podatke sa vremenima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/admin/import_helper.php:4362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid response data XML file.	Ovo nije validan XML fajl za podatke sa odgovorima	Details
This is not a valid response data XML file. Ovo nije validan XML fajl za podatke sa odgovorima Ovo nije validan XML fajl za podatke sa odgovorima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/admin/import_helper.php:3901 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.	Ovo nije validan LimeSurvey XML fajl strukture ankete.	Details
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Ovo nije validan LimeSurvey XML fajl strukture ankete. Ovo nije validan LimeSurvey XML fajl strukture ankete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/admin/import_helper.php:2302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Izvinite, Vaši odgovori su prevazišli kvotu postavljenu u ovoj anketi.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Izvinite, Vaši odgovori su prevazišli kvotu postavljenu u ovoj anketi. Izvinite, Vaši odgovori su prevazišli kvotu postavljenu u ovoj anketi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1180 application/models/Quota.php:195 application/models/services/Quotas.php:304 themes/survey/bootswatch/config.xml:366 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:542 themes/survey/vanilla/config.xml:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 93 94 95 96 97 … 115 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta