LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,940) Translated (1,771) Untranslated (3,883) Waiting (0) Fuzzy (286) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 119
Prio Original string Translation
Edit this entry Izmeniti ovaj unos Details

Edit this entry

Izmeniti ovaj unos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Molimo izaberite Details

Please choose

Molimo izaberite
You have to log in to edit this translation.
Save Sačuvati Details

Save

Sačuvati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ova anketa koristi anonimne odgovore, što znači da ne možete ažurirati odgovore. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Ova anketa koristi anonimne odgovore, što znači da ne možete ažurirati odgovore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. Morate obezbediti korisničko ime za ovu sačuvanu sesiju. Details

You must supply a name for this saved session.

Morate obezbediti korisničko ime za ovu sačuvanu sesiju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Morate obezbediti lozinku za ovu sačuvanu sesiju. Details

You must supply a password for this saved session.

Morate obezbediti lozinku za ovu sačuvanu sesiju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Vaše lozinke se ne poklapaju. Details

Your passwords do not match.

Vaše lozinke se ne poklapaju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Survey Details Detalji sačuvane ankete Details

Saved Survey Details

Detalji sačuvane ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Password Lozinka Details

Password

Lozinka
You have to log in to edit this translation.
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Ponovo učitajte Vašu anketu kliktanjem na sledeći link (ili ubacivanjem linka u Vaš pretraživač): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Ponovo učitajte Vašu anketu kliktanjem na sledeći link (ili ubacivanjem linka u Vaš pretraživač):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Success Uspešno Details

Success

Uspešno
You have to log in to edit this translation.
Name Korisničko ime Details

Name

Korisničko ime
You have to log in to edit this translation.
Only answer this if the following conditions are met: Odgovoriti na ovo samo ako su ispunjeni sledeći uslovi: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Odgovoriti na ovo samo ako su ispunjeni sledeći uslovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume validacije: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume validacije:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume filtere niza: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume filtere niza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 82 83 84 85 86 119

Export as