LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,940) • Translated (1,771) • Untranslated (3,883) • Waiting (0) • Fuzzy (286) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 119
Prio Original string Translation —
Yes Da Details

Yes

Da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Izabrali ste da izbrišete sve uslove koji se odnose na pitanja u ovoj anketi Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Izabrali ste da izbrišete sve uslove koji se odnose na pitanja u ovoj anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Preporučujemo da pre nego što produžite, sa glavnog administrativnog ekrana izvezete celu anketu. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Preporučujemo da pre nego što produžite, sa glavnog administrativnog ekrana izvezete celu anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Upozorenje Details

Warning

Upozorenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Svi uslovi u ovoj anketi su izbrisani. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Svi uslovi u ovoj anketi su izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Nastaviti Details

Continue

Nastaviti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Svi scenariji uslova su prenumerisani. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Svi scenariji uslova su prenumerisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Nije bilo moguće kopirati uslove (zbog duplikata) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Nije bilo moguće kopirati uslove (zbog duplikata)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No Ne Details

No

Ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Grupa kućica za izbor Details

Group of checkboxes

Grupa kućica za izbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Jedan kvadratić za izbor Details

Single checkbox

Jedan kvadratić za izbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Before Prethodni Details

Before

Prethodni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Current Trenutni Details

Current

Trenutni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
After Posle Details

After

Posle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
OR ILI Details

OR

ILI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 119

Export as