Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 64 65 66 67 68 … 115 →

Prio	Original string	Translation	—
	Responses	Odgovori	Details
Responses Odgovori Odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1844 application/models/Survey.php:2597 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Kvote	Details
Quotas Kvote Kvote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2592 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Procene	Details
Assessments Procene Procene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2585 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Lozinke se ne podudaraju!	Details
Passwords do not match! Lozinke se ne podudaraju! Lozinke se ne podudaraju! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UserManagementController.php:165 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Pomeranje korisničkih šablona na novu lokaciju u %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... Pomeranje korisničkih šablona na novu lokaciju u %s... Pomeranje korisničkih šablona na novu lokaciju u %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Naziv sajta	Details
Site name Naziv sajta Naziv sajta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Prefiks tabele	Details
Table prefix Prefiks tabele Prefiks tabele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/InstallerConfigForm.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	Naziv baze podataka	Details
Database name Naziv baze podataka Naziv baze podataka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/InstallerConfigForm.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	Tip baze podataka	Details
Database type Tip baze podataka Tip baze podataka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/InstallerConfigForm.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please verify the following information before continuing with the database upgrade:	Molimo Vas da proverite sledeću informaciju pre nastavka nadograđivanja baze podataka:	Details
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Molimo Vas da proverite sledeću informaciju pre nastavka nadograđivanja baze podataka: Molimo Vas da proverite sledeću informaciju pre nastavka nadograđivanja baze podataka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database upgrade	Nadogradnja baze podataka	Details
Database upgrade Nadogradnja baze podataka Nadogradnja baze podataka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	Povratak na glavni meni	Details
Back to main menu Povratak na glavni meni Povratak na glavni meni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been successfully upgraded to version %s	Baza podataka je uspešno nadograđena na verziju %s	Details
Database has been successfully upgraded to version %s Baza podataka je uspešno nadograđena na verziju %s Baza podataka je uspešno nadograđena na verziju %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/update/update_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma (,)	Zarez (,)	Details
Comma (,) Zarez (,) Zarez (,) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1272 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	Tačka (.)	Details
Dot (.) Tačka (.) Tačka (.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1271 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 64 65 66 67 68 … 115 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta