LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,722) • Untranslated (4,314) • Waiting (143) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 115
Prio Original string Translation —
Import survey Uvesti anketu Details

Import survey

Uvesti anketu
You have to log in to edit this translation.
Administrator: Administrator: Details

Administrator:

Administrator:
You have to log in to edit this translation.
Base language: Osnovni jezik: Details

Base language:

Osnovni jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Ime nove ankete: Details

New survey title:

Ime nove ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Da biste napravili novi redosled pitanja/ grupa pitanja, samo mišem prevucite pitanje/ grupu na željenu poziciju. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Da biste napravili novi redosled pitanja/ grupa pitanja, samo mišem prevucite pitanje/ grupu na željenu poziciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Full Kompletno Details

Full

Kompletno
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Odgovori anonimni? Details

Anonymized responses

Odgovori anonimni?
You have to log in to edit this translation.
Access Pristup Details

Access

Pristup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Vlasnik Details

Owner

Vlasnik
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. Uvoz ankete je završen. Details

Import of survey is completed.

Uvoz ankete je završen.
You have to log in to edit this translation.
Response import summary Sažetak uvoza pitanja Details

Response import summary

Sažetak uvoza pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Uvoz resursa ankete Details

Import survey resources

Uvoz resursa ankete
You have to log in to edit this translation.
(No target question) (Nema ciljnog pitanja) Details

(No target question)

(Nema ciljnog pitanja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Sva pitanja, odgovori i drugo za izbrisani jezik biće izgubljeni. Da li ste sigurni? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Sva pitanja, odgovori i drugo za izbrisani jezik biće izgubljeni. Da li ste sigurni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Promeniti podešavanja ankete Details

Edit survey settings

Promeniti podešavanja ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 115

Export as