Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 35 36 37 38 39 … 115 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send email invitations	Poslati email pozivnice	Details
Send email invitations Poslati email pozivnice Poslati email pozivnice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	ss:mm	Details
hh:mm ss:mm ss:mm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:121 application/views/admin/token/dummytokenform.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	Preostalo korišćenja:	Details
Uses left: Preostalo korišćenja: Preostalo korišćenja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:87 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:297 application/views/admin/token/tokenform.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Automatski	Details
Auto Automatski Automatski You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:20 application/views/admin/token/tokenform.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional fields:	Opciona polja:	Details
Optional fields: Opciona polja: Opciona polja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory fields:	Obavezna polja:	Details
Mandatory fields: Obavezna polja: Obavezna polja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvupload.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates are determined by:	Duplikati su utvrđeni preko:	Details
Duplicates are determined by: Duplikati su utvrđeni preko: Duplikati su utvrđeni preko: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvupload.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records:	Filtrirati duplikate zapisa:	Details
Filter duplicate records: Filtrirati duplikate zapisa: Filtrirati duplikate zapisa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvupload.php:104 application/views/admin/token/csvupload.php:109 application/views/admin/token/ldapform.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	Korišćeni separator:	Details
Separator used: Korišćeni separator: Korišćeni separator: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:39 application/views/admin/token/csvupload.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Izaberite CSV fajl za učitavanje:	Details
Choose the CSV file to upload: Izaberite CSV fajl za učitavanje: Izaberite CSV fajl za učitavanje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvupload.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s lines had a mismatching number of fields.	%s linija je imalo neusaglašeni broj polja.	Details
%s lines had a mismatching number of fields. %s linija je imalo neusaglašeni broj polja. %s linija je imalo neusaglašeni broj polja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Lista	Details
List Lista Lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:27 application/views/admin/token/ldappost.php:42 editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Neuspešno otvaranje poslatog (upload-ovanog) fajla!	Details
Failed to open the uploaded file! Neuspešno otvaranje poslatog (upload-ovanog) fajla! Neuspešno otvaranje poslatog (upload-ovanog) fajla! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Dodati učesnike u centralnu bazu podataka	Details
Add participants to central database Dodati učesnike u centralnu bazu podataka Dodati učesnike u centralnu bazu podataka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2992 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Važeće do	Details
Valid until Važeće do Važeće do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Token.php:108 application/models/TokenDynamic.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 115 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta