Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 31 32 33 34 35 … 115 →

Prio	Original string	Translation	—
	Update user group	Ažurirati korisničku grupu	Details
Update user group Ažurirati korisničku grupu Ažurirati korisničku grupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Izmena grupe korisnika (Vlasnik: %s )	Details
Editing user group (Owner: %s) Izmena grupe korisnika (Vlasnik: %s ) Izmena grupe korisnika (Vlasnik: %s ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Dodati grupu	Details
Add group Dodati grupu Dodati grupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/layouts/sidemenu.php:56 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Puni uređivač šablona	Details
Full template editor Puni uređivač šablona Puni uređivač šablona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Puni odabirač	Details
Full selector Puni odabirač Puni odabirač You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Linijski HTML uređivač	Details
Inline HTML editor Linijski HTML uređivač Linijski HTML uređivač You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Preuzeti vlasništvo	Details
Take ownership Preuzeti vlasništvo Preuzeti vlasništvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Kreirano od strane	Details
Created by Kreirano od strane Kreirano od strane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Permissiontemplates.php:65 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:230 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:887 application/models/User.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Broj anketa	Details
No of surveys Broj anketa Broj anketa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Preneti ankete ovog korisnika na:	Details
Transfer the surveys of this user to: Preneti ankete ovog korisnika na: Preneti ankete ovog korisnika na: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Izbrisati korisnika	Details
Delete user Izbrisati korisnika Izbrisati korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:164 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/admin/user/deluser.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom. Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Log promena	Details
Change log Log promena Log promena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:21 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Provera osnovnih zahteva...	Details
Checking basic requirements... Provera osnovnih zahteva... Provera osnovnih zahteva... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Novi fajlovi će biti preuzeti (download-ovani) i instalirani.	Details
New files will be downloaded and installed. Novi fajlovi će biti preuzeti (download-ovani) i instalirani. Novi fajlovi će biti preuzeti (download-ovani) i instalirani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 31 32 33 34 35 … 115 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta