LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,722) • Untranslated (4,314) • Waiting (143) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 115
Prio Original string Translation —
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Procesiranje odbijanja je isključeno ili u celoj aplikaciji ili posebno u ovoj anketi. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Procesiranje odbijanja je isključeno ili u celoj aplikaciji ili posebno u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Vraća "Tačno" ukoliko su jedinstveni svi odgovori koji nisu prazni Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Vraća "Tačno" ukoliko su jedinstveni svi odgovori koji nisu prazni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Prikazati tekstualne odgovore u liniji: Details

Show text responses inline:

Prikazati tekstualne odgovore u liniji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
View response Pogledati odgovor Details

View response

Pogledati odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Sačuvati i zatvoriti Details

Save and close

Sačuvati i zatvoriti
You have to log in to edit this translation.
Default value: Podrazumevana vrednost: Details

Default value:

Podrazumevana vrednost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Podešavanje prikaza atributa je ažurirano Details

Attribute display setting updated

Podešavanje prikaza atributa je ažurirano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Dodati jezik Details

Add language

Dodati jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Otkriveno je da su duplikati korišćenjem kombinacije polja za ime, prezime i email Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Otkriveno je da su duplikati korišćenjem kombinacije polja za ime, prezime i email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Otkriveno je da su duplikati korišćenjem polja ID učesnika Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Otkriveno je da su duplikati korišćenjem polja ID učesnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s zapisa su bili duplikati, ali su im atributi ažurirani Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s zapisa su bili duplikati, ali su im atributi ažurirani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s novih učesnika je kreirano Details

%s new participants were created

%s novih učesnika je kreirano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s zapisa je nađeno u CSV fajlu Details

%s records found in CSV file

%s zapisa je nađeno u CSV fajlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Nisu kreirani novi učesnici Details

No new participants were created

Nisu kreirani novi učesnici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Može da vrši izmene? Details

Can edit?

Može da vrši izmene?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 115

Export as