| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You can upload %s under %s KB each. | Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB. | Details |
|
You can upload %s under %s KB each. Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje. Da li ste sigurni da želite da izađete? | Details |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje.↵ Da li ste sigurni da želite da izađete?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu. | Details |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu. | Details |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please upload %s more file(s). | Molimo uvezite (upload-ujte) još %s fajlova. | Details |
|
Please upload %s more file(s). Molimo uvezite (upload-ujte) još %s fajlova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Select file | Izaberite fajl | Details |
| ↑ | Uploading | Uvoz (upload) | Details |
| ↑ | Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Žao nam je, samo %s fajlova može biti uvezeno (upload-ovano) za ovo pitanje! | Details |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Žao nam je, samo %s fajlova može biti uvezeno (upload-ovano) za ovo pitanje!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, no more files can be uploaded! | Izvinjavamo se, ali nije moguće slati (upload-ovati) još fajlova! | Details |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Izvinjavamo se, ali nije moguće slati (upload-ovati) još fajlova!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment | Komentar | Details |
| ↑ | We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Izvinjavamo se ali javila se sistemska greška i Vaš fajl nije sačuvan. Email je isporučen kako bi se obavestio administrator ankete. | Details |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Izvinjavamo se ali javila se sistemska greška i Vaš fajl nije sačuvan. Email je isporučen kako bi se obavestio administrator ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Žao nam je, ekstenzija (%s) ovog fajla nije dozvoljena! | Details |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Žao nam je, ekstenzija (%s) ovog fajla nije dozvoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | File %s deleted | Fajl %s izbrisan | Details |
| ↑ | Error | Greška | Details |
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Email sa detaljima za pristup ovoj anketi je poslat na adresu koju ste dostavili. Molimo pratite link unutar email-a kako biste nastavili. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Email sa detaljima za pristup ovoj anketi je poslat na adresu koju ste dostavili. Molimo pratite link unutar email-a kako biste nastavili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as