LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,722) • Untranslated (4,314) • Waiting (143) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115
Prio Original string Translation —
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ova anketa još nije aktivirana. Ne postoje rezultati za pregled. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Ova anketa još nije aktivirana. Ne postoje rezultati za pregled.
You have to log in to edit this translation.
Browse responses Pregledati odgovore Details

Browse responses

Pregledati odgovore
You have to log in to edit this translation.
Reloading screen. Please wait. Ponovno učitavanje ekrana. Molimo sačekajte. Details

Reloading screen. Please wait.

Ponovno učitavanje ekrana. Molimo sačekajte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Dobrodošli %s: Details

Welcome %s!

Dobrodošli %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Molimo da se prvo prijavite. Details

Please log in first.

Molimo da se prvo prijavite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Uspešna odjava. Details

Logout successful.

Uspešna odjava.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add Dodati Details

Add

Dodati
You have to log in to edit this translation.
Question group Grupa pitanja Details

Question group

Grupa pitanja
You have to log in to edit this translation.
Scope Opseg Details

Scope

Opseg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Nepoznata greška Details

Unknown error

Nepoznata greška
You have to log in to edit this translation.
Completed Završeno Details

Completed

Završeno
You have to log in to edit this translation.
Question Pitanje Details

Question

Pitanje
You have to log in to edit this translation.
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Bićete preusmereni za oko 5 sekundi. Ukoliko se to ne desi, kliknite <a href="%s">ovde</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Bićete preusmereni za oko 5 sekundi. Ukoliko se to ne desi, kliknite <a href="%s">ovde</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable Nije moguće pisati u konfiguracionom direktorijumu Details

Configuration directory is not writable

Nije moguće pisati u konfiguracionom direktorijumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey je uspešno instaliran. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey je uspešno instaliran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115

Export as