LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,722) • Untranslated (4,314) • Waiting (143) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 115
Prio Original string Translation —
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
timings tajminzi Details

timings

tajminzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
responses odgovori Details

responses

odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Nema povezane ankete. Details

The related survey is missing.

Nema povezane ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Nema odgovarajuće grupe Details

No matching group

Nema odgovarajuće grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Nema odgovarajuće ankete Details

No matching survey

Nema odgovarajuće ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! CFIELDNAME polje nije postavljeno! Details

No CFIELDNAME field set!

CFIELDNAME polje nije postavljeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Nema CQID koji se poklapa Details

No matching CQID

Nema CQID koji se poklapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Brisanje anketa: %u anketa je izbrisano Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Brisanje anketa: %u anketa je izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Group Grupa Details

Group

Grupa
You have to log in to edit this translation.
Total time Ukupno vreme Details

Total time

Ukupno vreme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date Datum podnošenja Details

Submission date

Datum podnošenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. Ne postoji odgovarajuća anketa. Details

There is no matching survey.

Ne postoji odgovarajuća anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 115

Export as