LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,899) • Untranslated (4,090) • Waiting (3) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 410 411 412 413 414 … 419
Prio Original string Translation —
Question could not be created. Није било могуће креирати питање. Details

Question could not be created.

Није било могуће креирати питање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. Питање није било могуће креирати у језику %s. Details

Question in language %s could not be created.

Питање није било могуће креирати у језику %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Неуспешно брисање одговора Details

Failed to delete answer

Неуспешно брисање одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Пронађени су дупликати кодова, ови уноси неће бити ажурирани Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Пронађени су дупликати кодова, ови уноси неће бити ажурирани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Одговори са кодом 0 (нула) или празним кодом нису дозвољени, и неће бити сачувани. Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Одговори са кодом 0 (нула) или празним кодом нису дозвољени, и неће бити сачувани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Неуспешно ажурирање одговора Details

Failed to update answers

Неуспешно ажурирање одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Подешавања подразумеваних вредности су успешно сачувана. Details

Default value settings were successfully saved.

Подешавања подразумеваних вредности су успешно сачувана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Није било могуће ажурирати питање Details

Question could not be updated

Није било могуће ажурирати питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Ажурирати услов Details

Update condition

Ажурирати услов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp RegExp Details

RegExp

RegExp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Питања Details

Questions

Питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Константа Details

Constant

Константа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined Предефинисано Details

Predefined

Предефинисано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Comparison operator Оператор поређења Details

Comparison operator

Оператор поређења
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous questions Претходна питања Details

Previous questions

Претходна питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 410 411 412 413 414 … 419

Export as