Translations < Serbian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	License	Лиценца	Details
License Лиценца Лиценца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Добродошли, ово је LimeSurvey инсталациони чаробњак. Овај чаробњак ће Вас водити кроз инсталацију, подешавање базе података и иницијалну конфигурацију LimeSurvey-а.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Добродошли, ово је LimeSurvey инсталациони чаробњак. Овај чаробњак ће Вас водити кроз инсталацију, подешавање базе података и иницијалну конфигурацију LimeSurvey-а. Добродошли, ово је LimeSurvey инсталациони чаробњак. Овај чаробњак ће Вас водити кроз инсталацију, подешавање базе података и иницијалну конфигурацију LimeSurvey-а. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Верзија	Details
Version Верзија Верзија You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AdminController.php:503 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey онлајн упутство	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey онлајн упутство LimeSurvey онлајн упутство You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Главни администраторски екран	Details
Main Admin Screen Главни администраторски екран Главни администраторски екран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Корак за минуте приликом коришћења кућица за избор	Details
Minute step interval when using select boxes Корак за минуте приликом коришћења кућица за избор Корак за минуте приликом коришћења кућица за избор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Није било могуће ажурирати анкету.	Details
Survey could not be created. Није било могуће ажурирати анкету. Није било могуће ажурирати анкету. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude	Подразумеване координате мапе када се страница учита. Формат: географска ширина [размак] географска дужина	Details
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Подразумеване координате мапе када се страница учита. Формат: географска ширина [размак] географска дужина Подразумеване координате мапе када се страница учита. Формат: географска ширина [размак] географска дужина You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Мод отвореног приступа:	Details
Open-access mode Мод отвореног приступа: Мод отвореног приступа: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Овлашћења за анкету су успешно ажурирана.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Овлашћења за анкету су успешно ажурирана. Овлашћења за анкету су успешно ажурирана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Није Вам дозвољено да избришете ову групу!	Details
You are not allowed to use this group Није Вам дозвољено да избришете ову групу! Није Вам дозвољено да избришете ову групу! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	Учесник не може послати (аплоадовати) појединачну датотеку која је већа од ове величине	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size Учесник не може послати (аплоадовати) појединачну датотеку која је већа од ове величине Учесник не може послати (аплоадовати) појединачну датотеку која је већа од ове величине You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Токен	Details
Token Токен Токен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned default value(s)	Брисање подразумеваних вредности без заштите.	Details
Deleted %u orphaned default value(s) Брисање подразумеваних вредности без заштите. Брисање подразумеваних вредности без заштите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Главни администраторски екран	Details
Main admin screen Главни администраторски екран Главни администраторски екран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Лиценца

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: OnSpot

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Добродошли, ово је LimeSurvey инсталациони чаробњак. Овај чаробњак ће Вас водити кроз инсталацију, подешавање базе података и иницијалну конфигурацију LimeSurvey-а.

You have to log in to edit this translation.