| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Ова ZIP архива не садржи валидне ресурсне датотеке. Увоз је био неуспешан. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Ова ZIP архива не садржи валидне ресурсне датотеке. Увоз је био неуспешан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Нетачна овлашћења у Вашем %s директоријуму. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Нетачна овлашћења у Вашем %s директоријуму.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Искључиво демо мод: увоз датотека је онемогућен на овом систему. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Искључиво демо мод: увоз датотека је онемогућен на овом систему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Глобална подешавања су сачувана. | Details | |
|
Global settings were saved. Глобална подешавања су сачувана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ова архива садржи PDF датотеку анкете, queXML датотеку анкете и queXF повезујућу XML датотеку која се може користити са queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за процесирање скенираних анкета. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ова архива садржи PDF датотеку анкете, queXML датотеку анкете и queXF повезујућу XML датотеку која се може користити са queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за процесирање скенираних анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Извезите VV датотеку | Details | |
| Export results | Извести резултате | Details | |
| Email templates successfully saved. | Имејл шаблони су успешно сачувани. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Имејл шаблони су успешно сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | На овом питању одговорите само за ставке које нисте изабрали у питању %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') На овом питању одговорите само за ставке које нисте изабрали у питању %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | На овом питању одговорите само за ставке које сте изабрали у питању %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') На овом питању одговорите само за ставке које сте изабрали у питању %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Сачувати | Details | |
| Automatic | Аутоматски | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме филтере низа: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме филтере низа:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме валидације: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме валидације:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Одговорити на ово само ако су испуњени следећи услови: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Одговорити на ово само ако су испуњени следећи услови:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as