View Glossary < GlotPress

Glossary for Serbian translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
activate	verb	активирати	Button label: Активирај
Original term: Part of speech Comments Button label: Активирај Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	активан	State; feminine активна (активна анкета)
Original term: Part of speech Comments State; feminine активна (активна анкета) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
add	verb	додати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	администратор	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	анониман	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	одговор
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	опција одговора
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
array	noun	низ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	филтер низа	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	процена
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	атрибут
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	основни језик
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
bounce	noun	одбијање	Bounced email; e.g. 'процесирање одбијања'
Original term: Part of speech Comments Bounced email; e.g. 'процесирање одбијања' Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	квадратић за избор
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
close	verb	затворити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
column	noun	колона	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	коментар	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	завршен	Completed response
Original term: Part of speech Comments Completed response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	услов
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	копирати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	деактивирати	Button label: Деактивирај
Original term: Part of speech Comments Button label: Деактивирај Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	подразумевана вредност
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	избрисати	Also seen: обрисати
Original term: Part of speech Comments Also seen: обрисати Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	избрисан	State. Also seen: обрисано
Original term: Part of speech Comments State. Also seen: обрисано Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
description	noun	опис	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	падајућа листа
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	изменити	UI action. Also seen: мењати, променити
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: мењати, променити Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
email	noun	имејл
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	имејл шаблон
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	завршна порука
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	једначина	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	истекао	State
Original term: Part of speech Comments State Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
export	verb	извести	Noun: извоз
Original term: Part of speech Comments Noun: извоз Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	израз
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	слање (аплоад) датотеке
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	филтер	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	глобална подешавања
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
header	noun	наслов	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
import	verb	увести	Noun: увоз
Original term: Part of speech Comments Noun: увоз Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	позивница
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
label	noun	лабела	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	скуп лабела
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
language	noun	језик
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	обавезно	Agrees with noun: обавезно поље, обавезна поља
Original term: Part of speech Comments Agrees with noun: обавезно поље, обавезна поља Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	максимум	Maximum; adjective: максимални
Original term: Part of speech Comments Maximum; adjective: максимални Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	минимум	Minimum; adjective: минимални
Original term: Part of speech Comments Minimum; adjective: минимални Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	вишеструки избор
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	без одговора	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	обавештење	Notification
Original term: Part of speech Comments Notification Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	власник	Survey owner
Original term: Part of speech Comments Survey owner Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	учесник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	атрибут учесника	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
password	noun	лозинка
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	овлашћење
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	плагин
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	префикс	Prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	преглед
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	претходни	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
question	noun	питање
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	атрибут питања
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	код питања
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	група питања
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	индекс питања	Question index
Original term: Part of speech Comments Question index Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	текст питања	Text of a question
Original term: Part of speech Comments Text of a question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	тип питања
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	квота
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
randomization group	noun	група за рандомизацију	Randomization group
Original term: Part of speech Comments Randomization group Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	подсетник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	уклонити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	ресурси	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
response	noun	одговор	Same word as answer
Original term: Part of speech Comments Same word as answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	ID одговора
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
row	noun	ред	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
save	verb	сачувати
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	скала	Answer scale
Original term: Part of speech Comments Answer scale Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
session	noun	сесија	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	подешавања
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	статистика
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
status	noun	статус	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	тема	Email subject. Also seen: наслов
Original term: Part of speech Comments Email subject. Also seen: наслов Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	проследити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	потпитање
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	суфикс	Suffix
Original term: Part of speech Comments Suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	сажетак	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	суперадминистратор
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	анкета
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	подешавања анкете	Survey settings
Original term: Part of speech Comments Survey settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
template	noun	шаблон
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	временско ограничење	Time limit
Original term: Part of speech Comments Time limit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
upload	noun	слање (аплоад)	Also seen: пренос (аплоад)
Original term: Part of speech Comments Also seen: пренос (аплоад) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
user	noun	корисник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	корисничка група	Also seen: група корисника
Original term: Part of speech Comments Also seen: група корисника Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
username	noun	корисничко име
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	валидација
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:
view	verb	погледати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:25 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	порука добродошлице
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:42:18 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Serbian translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta