LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (3,988) Untranslated (1,731) Waiting (0) Fuzzy (242) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Apply and go to survey Potrdi in pojdi na anketo Details

Apply and go to survey

Potrdi in pojdi na anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Če želite ponastaviti originalne nastavitve teme, kliknite tukaj: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Če želite ponastaviti originalne nastavitve teme, kliknite tukaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Prvotna vrednost Details

Original value

Prvotna vrednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Trenutna vrednost Details

Current value

Trenutna vrednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Razlike v nastavitvah pri temi Details

Theme options differences

Razlike v nastavitvah pri temi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Za to raziskavo se uporabljajo nastavitve trenutne teme. Details

Current theme options are applied for this survey.

Za to raziskavo se uporabljajo nastavitve trenutne teme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Opozorilo: med trenutnimi nastavitvami teme in prvotnimi nastavitvami teme obstajajo nekatere razlike! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Opozorilo: med trenutnimi nastavitvami teme in prvotnimi nastavitvami teme obstajajo nekatere razlike!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. Anketa je sestavljena iz 1 vprašanj/a Details

There is 1 question in this survey.

Anketa je sestavljena iz 1 vprašanj/a
You have to log in to edit this translation.
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Zapisi o vaših odzivih v anketi ne vsebujejo nobenih identifikacijskih podatkov o vas, razen če je specifično vprašanje od vas tako zahtevalo. Details

The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.

Zapisi o vaših odzivih v anketi ne vsebujejo nobenih identifikacijskih podatkov o vas, razen če je specifično vprašanje od vas tako zahtevalo.
You have to log in to edit this translation.
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Če ste uporabili identifikacijski žeton za dostop do te ankete, bodite prepričani, da ta žeton ne bo shranjen skupaj z vašimi odgovori. Upravlja se v ločeni bazi podatkov in bo posodobljen le, da bo pokazal, ali ste to raziskavo dokončali ali ne. Ni nobenega načina ujemanja identifikacijskih žetonov z odgovori. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

Če ste uporabili identifikacijski žeton za dostop do te ankete, bodite prepričani, da ta žeton ne bo shranjen skupaj z vašimi odgovori. Upravlja se v ločeni bazi podatkov in bo posodobljen le, da bo pokazal, ali ste to raziskavo dokončali ali ne. Ni nobenega načina ujemanja identifikacijskih žetonov z odgovori.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as