| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Superadmin only | Iba superadmin | Details | |
| Numbered: 1).. 2).. 3).. | Číslované: 1).. 2).. 3).. | Details | |
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Ak chcete aktivovať nový editor, vy alebo váš správca musíte nastaviť aplikáciu tak, aby ako formát URL používala „path“. Ďalšie informácie nájdete na %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Ak chcete aktivovať nový editor, vy alebo váš správca musíte nastaviť aplikáciu tak, aby ako formát URL používala „path“. Ďalšie informácie nájdete na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Editor otázok LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Editor otázok LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Vyžaduje sa akcia | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Nižšie nastavte 'Client ID' a 'Client secret' a uložte nastavenia. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Nižšie nastavte 'Client ID' a 'Client secret' a uložte nastavenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Pamätajte, že platný kód musí začínať písmenom a môže obsahovať iba písmená a čísla. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Pamätajte, že platný kód musí začínať písmenom a môže obsahovať iba písmená a čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Vybrané časové pásmo nie je platné a nebolo uložené. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Vybrané časové pásmo nie je platné a nebolo uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Riadok %s : %s %s (%s) - prístupový kód: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Riadok %s : %s %s (%s) - prístupový kód: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Nemáte povolenia pre túto skupinu prieskumov | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Nemáte povolenia pre túto skupinu prieskumov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Prehľad logiky prieskumu | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Jedno alebo viac používateľských mien alebo e-mailových adries už existuje. Pre každého používateľa použite jedinečné hodnoty. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Jedno alebo viac používateľských mien alebo e-mailových adries už existuje. Pre každého používateľa použite jedinečné hodnoty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | Neplatný dátum vypršania, použite formát „%s“. | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. Neplatný dátum vypršania, použite formát „%s“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | Možnosti prieskumu pre motív %s a ID skupiny prieskumov %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s Možnosti prieskumu pre motív %s a ID skupiny prieskumov %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey ID %s | Možnosti prieskumu pre motív %s a ID prieskumu %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey ID %s Možnosti prieskumu pre motív %s a ID prieskumu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as