LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,491) • Untranslated (8) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 46
Prio Original string Translation —
Skipped label sets: Preskočené sady menoviek: Details

Skipped label sets:

Preskočené sady menoviek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Podmienky: Details

Conditions:

Podmienky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Podotázky: Details

Subquestions:

Podotázky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Skupiny otázok: Details

Question groups:

Skupiny otázok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Zobraziť prehľad logiky prieskumu Details

Show survey logic overview

Zobraziť prehľad logiky prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Importované zdroje pre ID menovky %s Details

Imported resources for label ID %s

Importované zdroje pre ID menovky %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Čiastočný import Details

Partial import

Čiastočný import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (predvolené) Details

UTC (default)

UTC (predvolené)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Kódy otázok sú zvyčajne uložené v druhom riadku Details

Normally question codes are stored in the second row

Kódy otázok sú zvyčajne uložené v druhom riadku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Odpoveď odstránená (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Odpoveď odstránená (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Odosielanie e-mailov používateľom: Details

Sending emails to users:

Odosielanie e-mailov používateľom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Vlastnené prieskumy Details

Owned surveys

Vlastnené prieskumy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. E-mailovú adresu '{value}' už používa iný používateľ. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

E-mailovú adresu '{value}' už používa iný používateľ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Táto práca by vám mohla priniesť skutočné potešenie. Details

You should have a great time doing this.

Táto práca by vám mohla priniesť skutočné potešenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type Typ databázového úložiska MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Typ databázového úložiska MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 46

Export as