LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,491) • Untranslated (8) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 46
Prio Original string Translation —
Bounce email address E-mailová adresa pre nedoručiteľné správy Details

Bounce email address

E-mailová adresa pre nedoručiteľné správy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Vlastník prieskumu Details

Survey owner

Vlastník prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Základný jazyk nemôžete odstrániť. Najprv vyberte ako základný jazyk iný jazyk. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Základný jazyk nemôžete odstrániť. Najprv vyberte ako základný jazyk iný jazyk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Správa o zásadách ochrany osobných údajov Details

Privacy policy message

Správa o zásadách ochrany osobných údajov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this response. Nemáte povolenie aktualizovať túto odpoveď. Details

You don't have permission to update this response.

Nemáte povolenie aktualizovať túto odpoveď.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Nemáte povolenie zobraziť túto odpoveď. Details

You don't have permission to view this response.

Nemáte povolenie zobraziť túto odpoveď.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Naozaj chcete odstrániť túto otázku? Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Naozaj chcete odstrániť túto otázku? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Naozaj chcete odstrániť túto skupinu otázok? Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Naozaj chcete odstrániť túto skupinu otázok? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Áno/Nie/Neviem Details

Yes/No/Uncertain

Áno/Nie/Neviem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice Výber z 10 bodov Details

10 point choice

Výber z 10 bodov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Dátum/čas Details

Date/time

Dátum/čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Možnosť podotázky Details

Subquestion option

Možnosť podotázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion already exists Podotázka už existuje Details

Subquestion already exists

Podotázka už existuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Možnosť odpovede Details

Answer option

Možnosť odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size (kB) Maximálna veľkosť súboru (kB) Details

Maximum file size (kB)

Maximálna veľkosť súboru (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 46

Export as