Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 … 36 37 38 39 40 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last reminder sent	Posledná odoslaná pripomienka	Details
Last reminder sent Posledná odoslaná pripomienka Posledná odoslaná pripomienka You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent	Pozvánka odoslaná	Details
Invitation sent Pozvánka odoslaná Pozvánka odoslaná You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	Zobraziť	Details
View Zobraziť Zobraziť You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label	Označenie začiarkavacieho políčka zásad ochrany osobných údajov	Details
Privacy policy checkbox label Označenie začiarkavacieho políčka zásad ochrany osobných údajov Označenie začiarkavacieho políčka zásad ochrany osobných údajov You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:348 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error message	Chybové hlásenie zásad ochrany osobných údajov	Details
Privacy policy error message Chybové hlásenie zásad ochrany osobných údajov Chybové hlásenie zásad ochrany osobných údajov You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:281 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link to data policy in survey footer	Zobraziť odkaz na zásady správy údajov v päte prieskumu	Details
Show link to data policy in survey footer Zobraziť odkaz na zásady správy údajov v päte prieskumu Zobraziť odkaz na zásady správy údajov v päte prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link to legal notice in survey footer	Zobraziť odkaz na právne upozornenie v päte prieskumu	Details
Show link to legal notice in survey footer Zobraziť odkaz na právne upozornenie v päte prieskumu Zobraziť odkaz na právne upozornenie v päte prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs in public statistics	Zobraziť grafy vo verejných štatistikách	Details
Show graphs in public statistics Zobraziť grafy vo verejných štatistikách Zobraziť grafy vo verejných štatistikách You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when the survey is complete	Automaticky načítať koncovú URL po dokončení prieskumu	Details
Automatically load end URL when the survey is complete Automaticky načítať koncovú URL po dokončení prieskumu Automaticky načítať koncovú URL po dokončení prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey alias	Alias prieskumu	Details
Survey alias Alias prieskumu Alias prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use HTML format for participant emails	Používať formát HTML pre e-maily respondentom	Details
Use HTML format for participant emails Používať formát HTML pre e-maily respondentom Používať formát HTML pre e-maily respondentom You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable participant-based response persistence	Povoliť pretrvávanie odpovedí podľa respondentov	Details
Enable participant-based response persistence Povoliť pretrvávanie odpovedí podľa respondentov Povoliť pretrvávanie odpovedí podľa respondentov You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style	Štýl Google Analytics	Details
Google Analytics style Štýl Google Analytics Štýl Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics Tracking ID	Google Analytics Tracking ID	Details
Google Analytics Tracking ID Google Analytics Tracking ID Google Analytics Tracking ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics settings	Nastavenia Google Analytics	Details
Google Analytics settings Nastavenia Google Analytics Nastavenia Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 46 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta