| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Určuje, ktoré časové pásmo sa použije na zobrazenie dátumov a časov v prieskumoch. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Určuje, ktoré časové pásmo sa použije na zobrazenie dátumov a časov v prieskumoch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | DB overenie | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Texty pre jeden alebo viac jazykov prieskumu sa nenašli. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Texty pre jeden alebo viac jazykov prieskumu sa nenašli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Posuvník bude na začiatku používať túto hodnotu. Môžete použiť ExpressionScript, ale výsledkom musí byť číslo ešte pred zobrazením stránky. Toto nastavenie prepíše predvolené správanie, pri ktorom posuvník začína v strednej polohe. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Posuvník bude na začiatku používať túto hodnotu. Môžete použiť ExpressionScript, ale výsledkom musí byť číslo ešte pred zobrazením stránky. Toto nastavenie prepíše predvolené správanie, pri ktorom posuvník začína v strednej polohe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey automaticky ukladá vaše zmeny – nie je potrebné ukladať ručne. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey automaticky ukladá vaše zmeny – nie je potrebné ukladať ručne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Knižnica PHP curl nie je nainštalovaná | Details | |
|
PHP curl library not installed Knižnica PHP curl nie je nainštalovaná
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Niektoré konfigurácie zdieľaného hostingu môžu nesprávne hlásiť voľné miesto na disku. Ak ste ručne overili, že je k dispozícii dostatok miesta na disku, môžete túto chybu pokojne ignorovať. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Niektoré konfigurácie zdieľaného hostingu môžu nesprávne hlásiť voľné miesto na disku. Ak ste ručne overili, že je k dispozícii dostatok miesta na disku, môžete túto chybu pokojne ignorovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Filtrovanie XSS je vynútené konfiguračným súborom a tu ho nie je možné zmeniť. Vynútení superadministrátori sú z neho vyňatí. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Filtrovanie XSS je vynútené konfiguračným súborom a tu ho nie je možné zmeniť. Vynútení superadministrátori sú z neho vyňatí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Filtrovanie XSS je vynútené konfiguračným súborom a tu ho nie je možné zmeniť. Vzťahuje sa na všetkých používateľov vrátane superadministrátorov. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Filtrovanie XSS je vynútené konfiguračným súborom a tu ho nie je možné zmeniť. Vzťahuje sa na všetkých používateľov vrátane superadministrátorov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Maximálny povolený dátum. Zadajte dátum vo formáte YYYY-MM-DD alebo textový popis (napr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy sú podporované, ale musia používať formát YYYY-MM-DD. Pri zobrazení v rozbaľovacom zozname: ak je premenná dátumu na inej stránke, obmedzí sa iba rok. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Maximálny povolený dátum. Zadajte dátum vo formáte YYYY-MM-DD alebo textový popis (napr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy sú podporované, ale musia používať formát YYYY-MM-DD. Pri zobrazení v rozbaľovacom zozname: ak je premenná dátumu na inej stránke, obmedzí sa iba rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Minimálny povolený dátum. Zadajte dátum vo formáte YYYY-MM-DD alebo textový popis (napr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy sú podporované, ale musia používať formát YYYY-MM-DD. Pri zobrazení v rozbaľovacom zozname: ak je premenná dátumu na inej stránke, obmedzí sa iba rok. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Minimálny povolený dátum. Zadajte dátum vo formáte YYYY-MM-DD alebo textový popis (napr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy sú podporované, ale musia používať formát YYYY-MM-DD. Pri zobrazení v rozbaľovacom zozname: ak je premenná dátumu na inej stránke, obmedzí sa iba rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Duplikáty sa identifikujú podľa používateľského mena a/alebo e-mailu | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Duplikáty sa identifikujú podľa používateľského mena a/alebo e-mailu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Pravidlá kvót | Details | |
| Confirm your administrator password | Potvrďte heslo správcu | Details | |
|
Confirm your administrator password Potvrďte heslo správcu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the password of the administrator user. | Toto bude heslo používateľa správcu. | Details | |
|
This will be the password of the administrator user. Toto bude heslo používateľa správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as