LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (5,487) • Untranslated (19) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 46
Prio Original string Translation —
Column actions Akcie stĺpca Details

Column actions

Akcie stĺpca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide filters Skryť filtre Details

Hide filters

Skryť filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove search term Odstrániť hľadaný výraz Details

Remove search term

Odstrániť hľadaný výraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translation table for %s: from %s to %s Tabuľka prekladov pre %s: z %s do %s Details

Translation table for %s: from %s to %s

Tabuľka prekladov pre %s: z %s do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translation sections Sekcie prekladu Details

Translation sections

Sekcie prekladu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete theme Odstrániť motív Details

Delete theme

Odstrániť motív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Motív '%s' nie je kompatibilný s touto verziou LimeSurvey. Nebolo možné ho odinštalovať. Kontaktujte prosím %s ohľadom tohto problému. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Motív '%s' nie je kompatibilný s touto verziou LimeSurvey. Nebolo možné ho odinštalovať. Kontaktujte prosím %s ohľadom tohto problému.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s Otvoriť editor pre %s Details

Open editor for %s

Otvoriť editor pre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Na úpravu a formátovanie textu otázky použite vlastné HTML. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Na úpravu a formátovanie textu otázky použite vlastné HTML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Upraviť otázku pomocou HTML Details

Edit question using HTML

Upraviť otázku pomocou HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Presuňte značku alebo kliknite na mapu a nastavte polohu Details

Drag the marker or click the map to set the location

Presuňte značku alebo kliknite na mapu a nastavte polohu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Odstrániť obrázok Details

Delete image

Odstrániť obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Nahradiť obrázok Details

Replace image

Nahradiť obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s access Prístup k %s Details

%s access

Prístup k %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link opens in a new tab Odkaz sa otvorí na novej karte Details

Link opens in a new tab

Odkaz sa otvorí na novej karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 46

Export as