| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collapse timings | Zbaliť časovanie | Details | |
| About survey timings | O časovaní prieskumu | Details | |
| For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. | Ak chcete časovanie povoliť, najprv ho aktivujte v Nastaveniach prieskumu > Oznámenia a dáta. | Details | |
|
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Ak chcete časovanie povoliť, najprv ho aktivujte v Nastaveniach prieskumu > Oznámenia a dáta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings | Časovanie | Details | |
| Question time (s) | Čas otázky (s) | Details | |
| Group time (s) | Čas skupiny (s) | Details | |
| Total time (s) | Celkový čas (s) | Details | |
| Download file (%s MB) | Stiahnuť súbor (%s MB) | Details | |
| Scenario %s | Scenár %s | Details | |
| Survey expired | Platnosť prieskumu vypršala | Details | |
| This survey expired on %s and thus cannot be executed. | Platnosť tohto prieskumu vypršala %s, a preto ho nie je možné spustiť. | Details | |
|
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Platnosť tohto prieskumu vypršala %s, a preto ho nie je možné spustiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate your survey to enable this functionality | Ak chcete povoliť túto funkciu, deaktivujte prieskum | Details | |
|
Deactivate your survey to enable this functionality Ak chcete povoliť túto funkciu, deaktivujte prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total time (in s) | Celkový čas (v s) | Details | |
| Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. | Hostiteľ '%s' sa nenachádza v súbore povolených hostiteľov (application/config/allowed_hosts.php). Pridajte ho tam alebo skontrolujte nastavenie publicurl a skúste to znova. | Details | |
|
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Hostiteľ '%s' sa nenachádza v súbore povolených hostiteľov (application/config/allowed_hosts.php). Pridajte ho tam alebo skontrolujte nastavenie publicurl a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. | Vypnutím tejto možnosti umožníte používateľom s obmedzeniami XSS pridávať do otázok skripty, čo môže umožniť útoky typu cross-site scripting (XSS). | Details | |
|
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Vypnutím tejto možnosti umožníte používateľom s obmedzeniami XSS pridávať do otázok skripty, čo môže umožniť útoky typu cross-site scripting (XSS).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as