| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Čoskoro dostanete e-mail. Ak ste však už zaregistrovaný(á), ďalší e-mail nedostanete. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Čoskoro dostanete e-mail. Ak ste však už zaregistrovaný(á), ďalší e-mail nedostanete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | Toto pole je zašifrované a nemožno ho filtrovať podľa rozsahu hodnôt. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. Toto pole je zašifrované a nemožno ho filtrovať podľa rozsahu hodnôt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Otázka '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Nastavenie otázky '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Nastavenie otázky '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Predvolenú odpoveď pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Predvolenú odpoveď pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Predvolenú odpoveď sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Predvolenú odpoveď sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Text možnosti odpovede '%s' pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Text možnosti odpovede '%s' pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Možnosť odpovede '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Možnosť odpovede '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Text podotázky '%s' pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Text podotázky '%s' pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Podotázku '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Podotázku '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Text otázky pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Text otázky pre jazyk '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Otázka bola skopírovaná, ale niektoré jej časti sa nepodarilo skopírovať: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Otázka bola skopírovaná, ale niektoré jej časti sa nepodarilo skopírovať:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Nemáte povolenie používať skupinu prieskumov zdrojového prieskumu, preto bola kópia umiestnená do predvolenej skupiny prieskumov. Nastavenia zdedené zo zdrojovej skupiny prieskumov boli použité priamo na kópiu. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Nemáte povolenie používať skupinu prieskumov zdrojového prieskumu, preto bola kópia umiestnená do predvolenej skupiny prieskumov. Nastavenia zdedené zo zdrojovej skupiny prieskumov boli použité priamo na kópiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey je už nainštalovaný. Inštalátor bol deaktivovaný. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey je už nainštalovaný. Inštalátor bol deaktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Predvoliť „Bez odpovede“ | Details | |
Export as