| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maximálny povolený počet znakov pre možnosť 'Iné:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maximálny povolený počet znakov pre možnosť 'Iné:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Nastaviť veľkosť vstupu 'Iné:'. Vstup sa zobrazí približne v tejto šírke. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Nastaviť veľkosť vstupu 'Iné:'. Vstup sa zobrazí približne v tejto šírke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Zoznam kódov odpovedí oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí odpovedí zachovajú svoju pôvodnú pozíciu z databázy | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Zoznam kódov odpovedí oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí odpovedí zachovajú svoju pôvodnú pozíciu z databázy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Presunúť otázku "%s" nadol | Details | |
| Move question "%s" up | Presunúť otázku "%s" nahor | Details | |
| Move group "%s" down | Presunúť skupinu "%s" nadol | Details | |
| Move group "%s" up | Presunúť skupinu "%s" nahor | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Prípadne použite tlačidlá na presun nahor a nadol. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Prípadne použite tlačidlá na presun nahor a nadol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Presunuté do skupiny "%1$s", pozícia %2$s z %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Presunuté do skupiny "%1$s", pozícia %2$s z %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Presunuté na pozíciu %1$s z %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Presunuté na pozíciu %1$s z %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Presunúť nadol | Details | |
| Move up | Presunúť nahor | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Používa sa aj ako náhradný motív, ak motív prieskumu chýba. Ak chcete nastaviť motív pre nové prieskumy, použite %sGlobálne nastavenia prieskumu > Všeobecné > Motív%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Používa sa aj ako náhradný motív, ak motív prieskumu chýba. Ak chcete nastaviť motív pre nové prieskumy, použite %sGlobálne nastavenia prieskumu > Všeobecné > Motív%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Motív pre verejný zoznam prieskumov a chybové stránky: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Motív pre verejný zoznam prieskumov a chybové stránky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Nasledujúce prílohy e-mailu odkazujú na súbory, ktoré už neexistujú. Nebudú odoslané a pri uložení budú odstránené, pokiaľ ich nenahradíte: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Nasledujúce prílohy e-mailu odkazujú na súbory, ktoré už neexistujú. Nebudú odoslané a pri uložení budú odstránené, pokiaľ ich nenahradíte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as