LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,491) • Untranslated (8) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 46
Prio Original string Translation —
Allow only moving the answers Povoliť iba presúvanie odpovedí Details

Allow only moving the answers

Povoliť iba presúvanie odpovedí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show number: Zobraziť číslo: Details

Show number:

Zobraziť číslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Zobraziť skutočné čísla v zozname Details

Show the actual list numbers

Zobraziť skutočné čísla v zozname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Zobraziť úchytku: Details

Show handle:

Zobraziť úchytku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Zobraziť úchytku na presúvanie myšou Details

Show a handle for drag and drop

Zobraziť úchytku na presúvanie myšou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Šípka nadol Details

Arrow down

Šípka nadol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Chevron nadol Details

Chevron down

Chevron nadol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Plus v kruhu Details

Plus in circle

Plus v kruhu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Ikona 'Pridať riadok': Details

'Add row' icon:

Ikona 'Pridať riadok':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button Ikona použitá na tlačidle "Pridať riadok" Details

The icon used on the "Add row"-button

Ikona použitá na tlačidle "Pridať riadok"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Automaticky pridať nový riadok: Details

Auto-add new line:

Automaticky pridať nový riadok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Automaticky pridať nový riadok, keď sa niečo zadá Details

Automatically add a new line when something is inserted

Automaticky pridať nový riadok, keď sa niečo zadá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Nastaviť výšku obrázkov na túto hodnotu. Ak ju nechcete meniť, nechajte pole prázdne. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Nastaviť výšku obrázkov na túto hodnotu. Ak ju nechcete meniť, nechajte pole prázdne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Nastaviť šírku obrázkov na túto hodnotu. Ak ju nechcete meniť, nechajte pole prázdne. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Nastaviť šírku obrázkov na túto hodnotu. Ak ju nechcete meniť, nechajte pole prázdne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Orezať obrázky tak, aby sa zmestili do veľkosti. Vyžaduje zapnutý JavaScript. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Orezať obrázky tak, aby sa zmestili do veľkosti. Vyžaduje zapnutý JavaScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 46

Export as