| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) | Odstránené priradenie k skupine používateľov pre používateľa %s, skupina %s (%s) | Details | |
|
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Odstránené priradenie k skupine používateľov pre používateľa %s, skupina %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted group text %s, code %s (%s) | Odstránený text skupiny %s, kód %s (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) Odstránený text skupiny %s, kód %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question group %s (%s) | Odstránená skupina otázok %s (%s) | Details | |
|
Deleted question group %s (%s) Odstránená skupina otázok %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete table %s: %s | Tabuľku %s sa nepodarilo odstrániť: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Tabuľku %s sa nepodarilo odstrániť: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Upozornenie: Niektoré výrazy v importovaných textoch boli vypnuté, pretože by mohli vytvoriť nebezpečný výstup. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Upozornenie: Niektoré výrazy v importovaných textoch boli vypnuté, pretože by mohli vytvoriť nebezpečný výstup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Zložené zátvorky v texte v úvodzovkách nie sú povolené. Namiesto toho text spojte, napríklad "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Zložené zátvorky v texte v úvodzovkách nie sú povolené. Namiesto toho text spojte, napríklad "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Funkcia %s() nie je vo výrazoch povolená. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Funkcia %s() nie je vo výrazoch povolená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Funkcia sprintf() je povolená iba s pevným formátovacím textom, ktorý nepoužíva %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Funkcia sprintf() je povolená iba s pevným formátovacím textom, ktorý nepoužíva %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | ZIP archív musí na najvyššej úrovni obsahovať priečinok 'files' a/alebo 'images', v ktorom sú umiestnené súbory zdrojov. Import zlyhal. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP archív musí na najvyššej úrovni obsahovať priečinok 'files' a/alebo 'images', v ktorom sú umiestnené súbory zdrojov. Import zlyhal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Zrušiť výber možnosti s jednou voľbou kliknutím | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Zrušiť výber možnosti s jednou voľbou kliknutím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Zoznam kódov podotázok riadkov oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí podotázok (riadkov) ponechajú pôvodnú pozíciu z databázy | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Zoznam kódov podotázok riadkov oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí podotázok (riadkov) ponechajú pôvodnú pozíciu z databázy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Bloky | Details | |
| Visualization: | Vizualizácia: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Zmeniť vizualizáciu otázky typu poradie | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Zmeniť vizualizáciu otázky typu poradie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Bez zmeny poradia: | Details | |
Export as