| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server configuration check | Kontrola konfigurácie servera | Details | |
|
Server configuration check Kontrola konfigurácie servera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Odstránené nastavenia archivovaných tabuliek (%u), ktorých archivovaná tabuľka už neexistuje | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Odstránené nastavenia archivovaných tabuliek (%u), ktorých archivovaná tabuľka už neexistuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Skupina a typ otázky podotázky %s boli opravené tak, aby zodpovedali jej nadradenej otázke | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Skupina a typ otázky podotázky %s boli opravené tak, aby zodpovedali jej nadradenej otázke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nepodarilo sa obnoviť texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nepodarilo sa obnoviť texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Obnovené chýbajúce texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Obnovené chýbajúce texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Zoznam respondentov chýbajúceho prieskumu %s bol archivovaný ako %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Zoznam respondentov chýbajúceho prieskumu %s bol archivovaný ako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Tabuľka %s chýbajúceho alebo neaktívneho prieskumu %s bola archivovaná ako %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tabuľka %s chýbajúceho alebo neaktívneho prieskumu %s bola archivovaná ako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Tabuľku %s sa nepodarilo premenovať: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Tabuľku %s sa nepodarilo premenovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Prieskum %s sa nepodarilo deaktivovať | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Prieskum %s sa nepodarilo deaktivovať
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Prieskum %s bol deaktivovaný, pretože chýba jeho tabuľka odpovedí | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Prieskum %s bol deaktivovaný, pretože chýba jeho tabuľka odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Odstránené povolenia (%u) prieskumov, ktoré už neexistujú | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Odstránené povolenia (%u) prieskumov, ktoré už neexistujú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Odstránené povolenia (%u) používateľov, ktorí už neexistujú | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Odstránené povolenia (%u) používateľov, ktorí už neexistujú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nenašiel sa žiadny respondent | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Import prieskumov alebo nahrávanie súborov môže zlyhať. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Import prieskumov alebo nahrávanie súborov môže zlyhať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Ukladanie veľkých formulárov alebo nahrávanie súborov môže zlyhať. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Ukladanie veľkých formulárov alebo nahrávanie súborov môže zlyhať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as