LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,491) • Untranslated (8) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
New question Nasledujúca otázka Details

New question

Nasledujúca otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Zoznam importovaných súborov Details

Imported files list:

Zoznam importovaných súborov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later Môže respondent uložiť prieskum, a potom pokračovať neskôr? Details

Participant may save and resume later

Môže respondent uložiť prieskum, a potom pokračovať neskôr?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Questions: Otázka: Details

Questions:

Otázka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Naozaj chcete zmazať tento súbor? Details

Are you sure you want to reset this file?

Naozaj chcete zmazať tento súbor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Prehádzať nahrané zdroje Details

Browse uploaded resources

Prehádzať nahrané zdroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters Parametre URL adresy Details

URL parameters

Parametre URL adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files Maximálny počet súborov Details

Maximum number of files

Maximálny počet súborov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files Minimálny počet súborov Details

Minimum number of files

Minimálny počet súborov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Nezadali ste žiadne ID prieskumu. Nie je možné importovať otázku. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Nezadali ste žiadne ID prieskumu. Nie je možné importovať otázku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Prosím, zvoľte *iba jednu* z nasledujúcich možností: Details

Please choose only one of the following options:

Prosím, zvoľte *iba jednu* z nasledujúcich možností:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: Prosím, zvoľte *všetko*, čo je relevantné: Details

Please choose all that apply:

Prosím, zvoľte *všetko*, čo je relevantné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden extension zakázaná prípona Details

Forbidden extension

zakázaná prípona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use the following link to update it: Nasleduj tento link pre jeho aktualizáciu Details

Use the following link to update it:

Nasleduj tento link pre jeho aktualizáciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. IP adresa je zaznamenaná Details

IP addresses will be saved.

IP adresa je zaznamenaná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8

Export as