| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Počas aktualizácie došlo k neodstrániteľnej chybe. Podrobnosti o chybe: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Počas aktualizácie došlo k neodstrániteľnej chybe. Podrobnosti o chybe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Požiadavky LDAP sú definované administrátorom v konfiguračnom súbore /application/config/ldap.php. | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Požiadavky LDAP sú definované administrátorom v konfiguračnom súbore /application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Vyberte súbor so štruktúrou prieskumu (*.lss, *.csv, *.txt) alebo archív prieskumu (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Vyberte súbor so štruktúrou prieskumu (*.lss, *.csv, *.txt) alebo archív prieskumu (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Sčítať hodnoty zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Sčítať hodnoty zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Zrátať počet zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Zrátať počet zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set | Sada štítkov | Details | |
| Show "There are X questions in this survey." | Zobraziť "V tomto prieskume je X otázok" | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." Zobraziť "V tomto prieskume je X otázok"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “No answer” | Zobraziť "Žiadna odpoveď" | Details | |
| Enable assessment mode | Povoliť mód hodnotenia? | Details | |
| Allow public registration | Povoliť verejnú registráciu? | Details | |
| Quota language settings | jazykové nastavenia kvóty | Details | |
| Mail to all members | Pošta pre všetkých členov | Details | |
| Pop-up HTML editor | Popup HTML editor | Details | |
| Y-scale | Veľkosť Y | Details | |
| X-scale | Veľkosť X | Details | |
Export as