| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View/edit response details | Pozrieť /Upraviť podrobnosti odpovede | Details | |
|
View/edit response details Pozrieť /Upraviť podrobnosti odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Každopádne je veľmi dôležité vyčistiť cache vášho prehliadača. Následne kliknite na tlačidlo nižšie. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Každopádne je veľmi dôležité vyčistiť cache vášho prehliadača. Následne kliknite na tlačidlo nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (Base language) | (Základný jazyk) | Details | |
| Show “There are X questions in this survey” | ... “V tomto prieskume je X otázok” | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” ... “V tomto prieskume je X otázok”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Zobraziť zoznam otázok / povoliť skákanie: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Zobraziť zoznam otázok / povoliť skákanie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maximálny dátum, platný dátum v akomkoľvek anglickom textovom formáte dátumu a času (napríklad RRRR-MM-DD). Je možné použiť hodnotu Expression Managed (iba vo formáte RRRR-MM-DD). Pre rozbaľovaciu ponuku: obmedzený je iba rok, ak dátum nepoužíva premennú na tej istej stránke. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maximálny dátum, platný dátum v akomkoľvek anglickom textovom formáte dátumu a času (napríklad RRRR-MM-DD). Je možné použiť hodnotu Expression Managed (iba vo formáte RRRR-MM-DD). Pre rozbaľovaciu ponuku: obmedzený je iba rok, ak dátum nepoužíva premennú na tej istej stránke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Minimálny dátum, dátum platnosti vo formáte RRRR-MM-DD alebo v akomkoľvek anglickom textovom formáte dátumu a času. Je možné použiť Expression Managed výraz (iba vo formáte RRRR-MM-DD). Pre rozbaľovaciu ponuku: obmedzený je iba rok, ak dátum nepoužíva premennú na tej istej stránke. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Minimálny dátum, dátum platnosti vo formáte RRRR-MM-DD alebo v akomkoľvek anglickom textovom formáte dátumu a času. Je možné použiť Expression Managed výraz (iba vo formáte RRRR-MM-DD). Pre rozbaľovaciu ponuku: obmedzený je iba rok, ak dátum nepoužíva premennú na tej istej stránke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | Zmazať odpoveď %s | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Ak nahradíte sadu odpovedí, existujúce hodnoty hodnotenia sa stratia. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Ak nahradíte sadu odpovedí, existujúce hodnoty hodnotenia sa stratia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Môžete použiť Správcu výrazov, ale výsledkom musí byť číslo pred zobrazením stránky, inak bude nastavené na 100. Ak nie je nastavená maximálna hodnota, použije sa táto hodnota. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Môžete použiť Správcu výrazov, ale výsledkom musí byť číslo pred zobrazením stránky, inak bude nastavené na 100. Ak nie je nastavená maximálna hodnota, použije sa táto hodnota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Môžete použiť Správcu výrazov, ale pred zobrazením stránky to musí byť číslo. Alebo nastavte na 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. Môžete použiť Správcu výrazov, ale pred zobrazením stránky to musí byť číslo. Alebo nastavte na 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Môžete použiť Expression manager, ale musí to byť pred zobrazením stránky číslo. Inak bude hodnota nastavená na 0. Ak nie je nastavená minimálna hodnota, použije sa práve táto hodnota. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Môžete použiť Expression manager, ale musí to byť pred zobrazením stránky číslo. Inak bude hodnota nastavená na 0. Ak nie je nastavená minimálna hodnota, použije sa práve táto hodnota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Nastavenia & Pluginy | Details | |
| First row contains the code of questions: | Prvý riadok obsahuje kód otázok: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Prvý riadok obsahuje kód otázok:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Pred pokračovaním musíte nastaviť povolenie zápisu do týchto súborov. AK si nie ste istý tým, čo robiť, poraďte sa, prosím, s vaším správcom systému. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Pred pokračovaním musíte nastaviť povolenie zápisu do týchto súborov. AK si nie ste istý tým, čo robiť, poraďte sa, prosím, s vaším správcom systému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as