| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Vyplňte najviac %s odpovedí | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Vyplňte najviac %s odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in %s answers. | Vyplňte %s odpovedí | Details |
| ↑ | Please select %s answers. | Vyberte aspoň %s odpovede, prosím | Details |
|
Please select %s answers. Vyberte aspoň %s odpovede, prosím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select at most %s answers. | Vyberte maximálne %s odpovede, prosím | Details |
|
Please select at most %s answers. Vyberte maximálne %s odpovede, prosím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select at least %s answers. | Vyberte aspoň %s odpovede, prosím | Details |
|
Please select at least %s answers. Vyberte aspoň %s odpovede, prosím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Nedokončené alebo Nezobrazené | Details |
|
Not completed or not displayed Nedokončené alebo Nezobrazené
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | Oops, nastala chyba počas mazania súboru | Details |
|
There was an error deleting the file. Oops, nastala chyba počas mazania súboru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačítko prohlížeča "späť" pre opätovné načítanie stránky. Použite, prosím, navigačné tlačidlá alebo index na LimeSurvey. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačítko prohlížeča "späť" pre opätovné načítanie stránky. Použite, prosím, navigačné tlačidlá alebo index na LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Váš prehliadač hlási, že už bol využitý na odpovedanie v tomto prieskume. Obnovujeme session tak aby ste mohli začať od začiatku. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Váš prehliadač hlási, že už bol využitý na odpovedanie v tomto prieskume. Obnovujeme session tak aby ste mohli začať od začiatku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses from an archived response table | Import odpovedí z archivovanej tabuľky odpovedí | Details | |
|
Import responses from an archived response table Import odpovedí z archivovanej tabuľky odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | Denná aktivita nie je k dispozícii, keď sú dátumové pečiatky vypnuté. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Denná aktivita nie je k dispozícii, keď sú dátumové pečiatky vypnuté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Voliteľné – Toto pole nechajte prázdne, ak chcete automaticky priradiť nové ID. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Voliteľné – Toto pole nechajte prázdne, ak chcete automaticky priradiť nové ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Momentálne máte prístup „Iba na zobrazenie“. | Details | |
|
You currently have "View only" access. Momentálne máte prístup „Iba na zobrazenie“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Prepnutím na vizuálny nástroj na tvorbu podmienok sa prepíše podmienka napísaná v režime výrazového skriptu. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Prepnutím na vizuálny nástroj na tvorbu podmienok sa prepíše podmienka napísaná v režime výrazového skriptu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Tu si vytvárate otázky a možnosti odpovedí. Pre začiatok sa vždy vytvorí vzorová skupina otázok a otázka. Stačí kliknúť na ľubovoľný prvok a upraviť ho. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Tu si vytvárate otázky a možnosti odpovedí. Pre začiatok sa vždy vytvorí vzorová skupina otázok a otázka. Stačí kliknúť na ľubovoľný prvok a upraviť ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as