LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,491) • Untranslated (8) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 367
Prio Original string Translation —
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Táto otázka akceptuje iba 30 číslic vrátane 10 desatinných miest. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Táto otázka akceptuje iba 30 číslic vrátane 10 desatinných miest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. Musíte odpovedať na bezpečnostnú otázku - skúste to znova. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Musíte odpovedať na bezpečnostnú otázku - skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Po potvrdení už nebudete dostávať žiadne pozvánky ani pripomienky z tohto dotazníka. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Po potvrdení už nebudete dostávať žiadne pozvánky ani pripomienky z tohto dotazníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Ak sa chcete odhlásiť z tohto dotazníka, kliknite na tlačítko nižšie. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Ak sa chcete odhlásiť z tohto dotazníka, kliknite na tlačítko nižšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ I confirm Potvrdzujem Details

I confirm

Potvrdzujem
You have to log in to edit this translation.
↑ An unknown error occurred Nastala neznáma chyba Details

An unknown error occurred

Nastala neznáma chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please solve the following equation: Prosím vyriešte nasledujúcu rovnicu: Details

Please solve the following equation:

Prosím vyriešte nasledujúcu rovnicu:
You have to log in to edit this translation.
↑ Invalid group ID Neplatné ID skupiny Details

Invalid group ID

Neplatné ID skupiny
You have to log in to edit this translation.
↑ You are not allowed to print answers. Nemáte povolené tlačiť odpovede. Details

You are not allowed to print answers.

Nemáte povolené tlačiť odpovede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Vydržte, prebieha presmerovanie na finálnu URL. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Vydržte, prebieha presmerovanie na finálnu URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy Otvoriť politiku Details

View policy

Otvoriť politiku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Platnosť prieskumu vypršala a nie je viac dostupný. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Platnosť prieskumu vypršala a nie je viac dostupný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. Vaša odpoveď na bezpečnostnú otázku nebola správna - skúste prosím znova. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Vaša odpoveď na bezpečnostnú otázku nebola správna - skúste prosím znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Ak sa chcete zúčastniť tohto prieskumu, potrebujete platný prístupový kód. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Ak sa chcete zúčastniť tohto prieskumu, potrebujete platný prístupový kód.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 367

Export as