| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This group is empty | Táto skupina je prázdna | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Ukladanie odpovedí je zakázané, ak nie je prieskum aktivovaný. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Ukladanie odpovedí je zakázané, ak nie je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vaše odpovede sa neuložili. Obráťte sa na správcu prieskumu. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vaše odpovede sa neuložili. Obráťte sa na správcu prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Poznámka: Automatické načítanie cieľovej adresy URL funguje, iba ak je prieskum aktivovaný. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Poznámka: Automatické načítanie cieľovej adresy URL funguje, iba ak je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Poznámka: Tento odkaz je funkčný len ak je prieskum aktivovaný. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Poznámka: Tento odkaz je funkčný len ak je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Zmeniť jazyk | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s nemôže zostať prázdne. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Túto akciu je potrebné potvrdiť. | Details |
|
This action need to be confirmed. Túto akciu je potrebné potvrdiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Prieskum, ktorého sa snažíte zúčastniť, pravdepodobne neexistuje. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Prieskum, ktorého sa snažíte zúčastniť, pravdepodobne neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Chybová správa | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Polia označené hviezdičkou sú povinné. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Polia označené hviezdičkou sú povinné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Do tohto prieskumu sa môžete zaregistrovať, ale pred spustením prieskumu musíte počkať do {{sStartDate}}. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Do tohto prieskumu sa môžete zaregistrovať, ale pred spustením prieskumu musíte počkať do {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Hodnosť | Details |
| ↑ | No comment | Bez komentára | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as