| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Privacy policy notice: | Upozornenie na zásady ochrany osobných údajov: | Details |
|
Privacy policy notice: Upozornenie na zásady ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Zásady ochrany osobných údajov | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Ďakujeme, že ste si uložili prebiehajúci prieskum. Nasledujúce podrobnosti môžete použiť na návrat k tomuto prieskumu a pokračovanie tam, kde ste skončili. Nezabudnite si zapamätať svoje heslo – nie je možné ho znovu zistiť. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Ďakujeme, že ste si uložili prebiehajúci prieskum. Nasledujúce podrobnosti môžete použiť na návrat k tomuto prieskumu a pokračovanie tam, kde ste skončili. Nezabudnite si zapamätať svoje heslo – nie je možné ho znovu zistiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Neplatné ID otázky | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Potvrďte prosím, že chcete byť odstránení z centrálneho zoznamu respondentov tohto webu. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Potvrďte prosím, že chcete byť odstránení z centrálneho zoznamu respondentov tohto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Už ste súčasťou centrálneho zoznamu respondentov tohto webu. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Už ste súčasťou centrálneho zoznamu respondentov tohto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potvrďte prosím, že chcete byť pridaný späť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potvrďte prosím, že chcete byť pridaný späť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Odstránenie seba samého z čiernej listiny je momentálne zakázané. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Odstránenie seba samého z čiernej listiny je momentálne zakázané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Po potvrdení môžete začať dostávať pozvánky a pripomienky na tento prieskum. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Po potvrdení môžete začať dostávať pozvánky a pripomienky na tento prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrďte, že chcete byť pridaný späť do tohto prieskumu. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrďte, že chcete byť pridaný späť do tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Jedna alebo viacero povinných otázok nebolo zodpovedaných. Ak je to možné, vyplňte ich pred pokračovaním na ďalšiu stranu. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Jedna alebo viacero povinných otázok nebolo zodpovedaných. Ak je to možné, vyplňte ich pred pokračovaním na ďalšiu stranu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Všimnite si, že ste neodpovedali na túto otázku. Napriek tomu môžete pokračovať bez odpovede. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Všimnite si, že ste neodpovedali na túto otázku. Napriek tomu môžete pokračovať bez odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Zoraďte položky, prosím. | Details |
| ↑ | Repeat password | Zopakovať heslo | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Prekročili ste maximálny počet pokusov o overenie prístupového kódu. Pred ďalším pokusom počkajte %d minút. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Prekročili ste maximálny počet pokusov o overenie prístupového kódu. Pred ďalším pokusom počkajte %d minút.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as