Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check for LimeSurvey	Predinštalačná kontrola pre LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Predinštalačná kontrola pre LimeSurvey Predinštalačná kontrola pre LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/InstallerController.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Predinštalačná kontrola	Details
Pre-installation check Predinštalačná kontrola Predinštalačná kontrola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/InstallerController.php:230 application/views/admin/update/updater/_progress.php:18 application/views/installer/sidebar_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licencia	Details
License Licencia Licencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Vitajte v sprievodcovi inštalácie LimeSurvey. Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou, nastavením databázy a počiatočnou konfiguráciou programu LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Vitajte v sprievodcovi inštalácie LimeSurvey. Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou, nastavením databázy a počiatočnou konfiguráciou programu LimeSurvey. Vitajte v sprievodcovi inštalácie LimeSurvey. Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou, nastavením databázy a počiatočnou konfiguráciou programu LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Verzia	Details
Version Verzia Verzia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:503 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey online manuál	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey online manuál LimeSurvey online manuál You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Hlavná obrazovka admina	Details
Main Admin Screen Hlavná obrazovka admina Hlavná obrazovka admina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Minútový interval pri použití zaškrtávacích políčok	Details
Minute step interval when using select boxes Minútový interval pri použití zaškrtávacích políčok Minútový interval pri použití zaškrtávacích políčok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Prieskum nemôže byť aktualizovaný.	Details
Survey could not be created. Prieskum nemôže byť aktualizovaný. Prieskum nemôže byť aktualizovaný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha Approved by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Režim voľného prístupu	Details
Open-access mode Režim voľného prístupu Režim voľného prístupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Povolenia pre skupinu prieskumu boli úspešne aktualizované.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Povolenia pre skupinu prieskumu boli úspešne aktualizované. Povolenia pre skupinu prieskumu boli úspešne aktualizované. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Nemáte povolené používať túto skupinu	Details
You are not allowed to use this group Nemáte povolené používať túto skupinu Nemáte povolené používať túto skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Survey.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	Účastník nemôže nahrať súbor o väčšej veľkosti ako je táto	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size Účastník nemôže nahrať súbor o väčšej veľkosti ako je táto Účastník nemôže nahrať súbor o väčšej veľkosti ako je táto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Token	Details
Token Token Token You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

Predinštalačná kontrola pre LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/controllers/InstallerController.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Predinštalačná kontrola

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/controllers/InstallerController.php:230 application/views/admin/update/updater/_progress.php:18 application/views/installer/sidebar_view.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Vitajte v sprievodcovi inštalácie LimeSurvey. Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou, nastavením databázy a počiatočnou konfiguráciou programu LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.