LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,491) • Untranslated (8) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 351 352 353 354 355 … 367
Prio Original string Translation —
User Používateľ Details

User

Používateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Akcia Details

Action

Akcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Prosím, vyberte súbor na import! Details

Please select a file to import!

Prosím, vyberte súbor na import!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Ste si istý ze chcete vymazať tento záznam? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Ste si istý ze chcete vymazať tento záznam?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Používateľské meno Details

Username

Používateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Upraviť oprávnenia Details

Edit permissions

Upraviť oprávnenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Celé meno Details

Full name

Celé meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Užívateľská skupina Details

User group

Užívateľská skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Povolenia prieskumu Details

Survey permissions

Povolenia prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Prieskum nemohol byť vytvorený pretože nemal názov. Details

Survey could not be created because it did not have a title

Prieskum nemohol byť vytvorený pretože nemal názov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Prieskum úspešne skončil zadaním dátumu expirácie v nastaveniach prieskumu. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Prieskum úspešne skončil zadaním dátumu expirácie v nastaveniach prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Nové poradie otázok/skupín otázok bolo úspešne uložené. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Nové poradie otázok/skupín otázok bolo úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Prehľad kópie prieskumu Details

Survey copy summary

Prehľad kópie prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopírovať prieskum Details

Copy survey

Kopírovať prieskum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Prehľad importu štruktúry prieskumu Details

Survey structure import summary

Prehľad importu štruktúry prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 367

Export as