| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Ďakujeme Vám, že ste sa zaregistroval(a) k účasti v tomto prieskume. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Ďakujeme Vám, že ste sa zaregistroval(a) k účasti v tomto prieskume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | E-mail, ktorý uvádzate, nie je platný. Prosím, zkúste to znovu. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-mail, ktorý uvádzate, nie je platný. Prosím, zkúste to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | Odpoveď na bezpečnostnú otázku je nesprávna | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. Odpoveď na bezpečnostnú otázku je nesprávna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Vaša odpoveď | Details |
| ↑ | PDF export | Export PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Prosím, kontaktujte %s (%s) pre ďalšiu pomoc. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Prosím, kontaktujte %s (%s) pre ďalšiu pomoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Buď ste boli príliš dlho neaktívny, máte v prehliadači zakázané cookies alebo je problém s pripojením. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Buď ste boli príliš dlho neaktívny, máte v prehliadači zakázané cookies alebo je problém s pripojením.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Ospravedlňujeme sa ale Vaša session vypršala. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Ospravedlňujeme sa ale Vaša session vypršala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Úspešne ste boli odstránený z tohto prieskumu. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Úspešne ste boli odstránený z tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Boli ste už odstránený z tohto prieskumu. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Boli ste už odstránený z tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Už ste respondentom tohto prieskumu | Details |
|
You are already a participant of this survey. Už ste respondentom tohto prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Úspešne ste boli pridaný späť do prieskumu. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Úspešne ste boli pridaný späť do prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Vitajte | Details |
| ↑ | Back | Späť | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Vaše odpovede nemohli byť zaznamenané. Tento dotazník nie je ešte aktívny. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vaše odpovede nemohli byť zaznamenané. Tento dotazník nie je ešte aktívny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as